IMPORTANT THEME in Slovenian translation

• pomembna tema

Examples of using Important theme in English and their translations into Slovenian

Policy and academic research on pertinent important themes.
Akademsko in popularno ukvarjanje s pomembnimi temami.

Throughout the novel, Hosseini explores important themes and ideas, including the complications of friendship,
Skozi roman Hosseini raziskuje pomembne teme in ideje, vključno s težavami prijateljstva,

Media devices also perform the role of gatekeeper, choosing important themes, and this has an effect on the agenda of everyday life.
Mediji tudi odločajo o izboru pomembnih tem, s čimer vplivajo na potek politike in vsakdana.

Subsidiarity and proportionality have been important themes in the issues raised by national parliaments.
Subsidiarnost in sorazmernost sta bili pomembni temi med vprašanji, ki so jih postavili nacionalni parlamenti.

In doing so, Dickens explores important themes such as the destructive nature of revenge,
Pri tem Dickens raziskuje pomembne teme, kot so uničujoča narava maščevanja,

Hosseini illuminates important themes such as the rights of women,
Laila Hosseini razširi pomembne teme, kot so pravice žensk,

One of the important themes for the next session of the European Council is this millennium's development objective.
Kot eno od pomembnih tem za naslednje zasedanje Evropskega sveta vidimo razvojne cilje tisočletja.

Create a storyboard depicting important themes, symbols, and motifs in"The Fall of the House of Usher".
Ustvarite snemalno knjigo, ki prikazuje pomembne teme, simbole in motive v"Padu hiše Usherja".

As a result, the novel is rich with important themes, from innocence and friendship,
Kot rezultat, roman je bogata s pomembnimi temami, od nedolžnosti in prijateljstva,

In this short story, Orwell explores important themes such as the evils of imperialism,
V tej kratki zgodbi Orwell raziskuje pomembne teme, kot so zla imperializma,

helps students see the important themes and plot points of a story.
pomaga učencem, da vidijo pomembne teme in gradijo točke zgodbe.

Locally, programs give people the chance to learn about the cultures in their own communities and explore important themes related to peace and understanding.
Lokalni programi pa dajejo ljudem priložnost, da se naučijo o kulturah v svojih skupnostih in raziskujejo pomembne teme, povezane z mirom, strpnostjo in razumevanjem.

while others contribute to important themes, character growth,
drugi pa prispeva k pomembnim temam, rast znakov,

Throughout his narrative, Bradford highlights many important themes still near
V svoji pripovedi Bradford izpostavlja številne pomembne teme, ki so še vedno blizu

The play examines important themes such as the danger of unbridled ambition,
Predstava preučuje pomembne teme, kot so nevarnost nebrzdane ambicije,

In addition to Janie's journey to self-realization, the novel examines other important themes, including defining gender roles,
Poleg Janiejevega potovanja do samouresničitve roman preučuje tudi druge pomembne teme, vključno z opredelitvijo vloge spolov,

The novel brings up several important themes and questions, including the ethics of human experimentation,
V romanu se pojavljajo številne pomembne teme in vprašanja, vključno z etiko človeškega eksperimentiranja,

This story brings up several important themes for students to discuss,
Ta zgodba prinaša številne pomembne teme, s katerimi se razpravljajo o študentih,

I am therefore most grateful to my colleague Georgios Papastamkos for being able to introduce numerous important themes into the committee debate,
Zato sem najbolj hvaležen svojemu kolegu Georgiosu Papastamkosu, da je lahko uvedel številne pomemben teme v razpravo odbora,

his journey from a young fearful boy to a bold young soldier highlights important themes that many students will encounter in their own lives,
njegovi poti od mladega strahovega fanta do drznega mladega vojaka izpostavlja pomembne teme, s katerimi se bodo mnogi študenti srečali v svojem življenju,