Hake is an important component of the catch for these fleets mainly due to the relatively high prices it can reach in the Iberian markets.
Oslič je pomemben del ulova za ta ladjevja predvsem zaradi razmeroma visokih cen, ki jih lahko doseže na iberskih trgih.
Preventing and reducing women's poverty is an important component of the fundamental principle of social solidarity to which the EU is committed by Article 3 of the Treaty on EU.
Preprečevanje in zmanjševanje revščine žensk je pomembna sestavina temeljnega načela družbene solidarnosti, kateri je EU zavezana s členom 3 Pogodbe o EU.
Vitamin D is also a very important component, especially in the third trimester, when the need for calcium increases.
Vitamin D- Tudi zelo pomembna komponenta, še posebej v tretjem trimesečju, ko se poveča potreba po kalciju.
Leukocytes are an important component of the human immune system,
Leukociti so pomemben del človeškega imunskega sistema,
An offering was made of the Ketoret on a special incense altar and was an important component of the temple service.
Daritev je bila narejena iz ketoreta na posebnem oltarju kadila in je bila pomembna sestavina tempeljske službe.
Visiting museums is an important component in learning about the politics
its targets is an important component of pathological inflammation in the brain
njegovimi tarčami je pomembna komponenta patološkega vnetja v možganih,
Also an important component of the total income from the gambling industry is the share earned by the developers of mobile games in China.
Pomemben del skupnega prihodka industrije iger na srečo je tudi delež, ki so ga pridobili razvijalci mobilni igre na Kitajskem.
in the craft- linseed oil is an important component in many products.
v obrti- laneno olje je pomembna sestavina številnih izdelkov.
Grape seed oil- an important component that limits the destructive impact(of course,
Olje iz grozdnega semena- pomembna komponenta, ki omejuje uničujoči učinek(seveda,
Tailored funding constitutes an important component of the EU's engagement with CSOs and should allow better access for local organisations.
Usmerjeno financiranje predstavlja pomemben element sodelovanja Evropske unije z organizacijami civilne družbe in bi moralo biti lokalnim organizacijam lažje dostopno.
An important component of a successful business is the successful resolution of financial issues,
Pomemben del uspešnega poslovanja je uspešna rešitev finančnih težav,
the brain is also an important component for keeping homeostasis.
so možgani tudi pomembna sestavina za ohranjanje homeostaze.
So, we require one important component to assist make the most of nutrient absorption as quickly as potential.
Torej, potrebujemo eno pomembno komponento za pomoč da večina absorpcijo hranil v najkrajšem možnem potencial.
Cannabinoid receptors are an important component of the enteric nervous system, which is crucial for gastrointestinal function.'''.
Kanabinoidni receptorji so pomembna komponenta enteričnega živčnega sistema, ki je ključen za delovanje prebavil.''.
EXECUTIVE SUMMARY About the Single European Sky I. Air transport is an important component of the EU internal market,
POVZETEK O enotnem evropskem nebu I. Zračni prevoz je pomemben element notranjega trga EU, saj spodbuja mobilnosti oseb
They are an important component of decoration, affecting the development of the creative potential
So pomemben del dekoracije, ki vpliva na razvoj ustvarjalnega potenciala
The choice of plant lighting technology for plants is a very important component of the quality growth
Izbira tehnologije osvetlitve rastlin za rastline je zelo pomembna sestavina kakovostne rasti
It is in lard that contains such an important component as arachidonic acid,
To je v svinjski mast, ki vsebuje tako pomembno sestavino kot arahidonska kislina,
Slovenski
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文