Addressing these recommendations now forms an important component of the annual meetings of each of these bodies.
El examen de la implementación de estas recomendaciones es ahora una parte importante de las reuniones anuales de cada uno de estos órganos.
It was also stressed that EGR was an important component of the 2013-2017 ESS project on the European System of interoperable Statistical Business Registers.
Se insistió además en que el registro EuroGroups era un componente esencial del proyecto 2013-2017 del sistema europeo de registros de actividades empresariales compatibles entre sí del Sistema Estadístico Europeo.
In Canada, an important component of national youth policy is the facilitation of young people's transition from school to the labour market.
En el Canadá, una parte importante de la política nacional para la juventud consiste en facilitar la transición de la escuela al mercado laboral.
African Governments acknowledge the importance of the movement of skilled personnel as an important component of regional co-operation.
los gobiernos de África reconocen la importancia de la circulación de personal calificado como componente fundamental de la cooperación regional.
An important component in developing these resources is the ability to brand all materials with your National Society logo.
Un elemento fundamental al elaborar esos recursos es la capacidad de marcar todos los materiales con el logotipo de su Sociedad Nacional.
While matters relating to human rights are an important component of the culture of peace,
Si bien las cuestiones relativas a los derechos humanos son parte importante de la cultura de paz,
which are an important component of the reauthorisation process in the EU.
que son un componente esencial del proceso de reautorización en la UE.
Another important component is the document manager:
In addition to being an important component of human rights,
Además de ser un elemento fundamental de los derechos humanos, los derechos de
International trade agreements are an important component of our long term National Security plan because nations who buy from each other usually don't shoot at each other;
Los acuerdos comerciales internacionales son una parte importante de nuestro plan de seguridad nacional a largo plazo. Porque naciones que negocian entre sí, generalmente no se atacan.
debridement is therefore an important component of ulcer management.
por lo que el desbridamiento es una parte importante del tratamiento de la úlcera.
The labor provided by convicts working in the labor camps of the Gulag system became an important component of the industrialization effort, especially in Siberia.
La labor realizada por los presos en los campos de trabajo del sistema del Gulag llegó a ser una pieza importante del esfuerzo industrializador, especialmente en Siberia.
Breather periods for forests to recover from logging activities need to be ensured as an important component of national legislation pertaining to forests.
Es menester que, entre los componentes importantes de la legislación nacional relacionada con los bosques, se garanticen períodos de veda para que los bosques se recuperen de estas actividades de corte.
In that connection, we also believe that another very important component deserves to be specifically addressed-- a component without which life on Earth cannot be sustained: water.
En este sentido, también creemos que hay otro componente importantísimo que merece abordarse concretamente, sin el cual la vida en la Tierra sería insostenible: el agua.
political rights are an important component of the package.
políticos son componentes importantes de un conjunto.
sufficient nutrition to be an important component of sustainable development.
la nutrición suficiente son componentes importantes del desarrollo sostenible.
An important component of sustainable development in middle-income countries will be to adopt and spread green technologies and sustainable national resource management strategies.
Adoptar y difundir la tecnología ecológica y estrategias nacionales de gestión sostenible de los recursos serán componentes importantes del desarrollo sostenible de los países de ingresos medianos.
This shows that while trade is an important component of global economic activity,
Ello demuestra que, si bien el comercio es un importante elemento de la actividad económica global,
An important component of the housing reform is the establishment of a system of housing loans designed to facilitate the purchase of private dwellings.
Un importante elemento de la reforma habitacional ha sido el establecimiento de un sistema de crédito habitacional destinado a facilitar la adquisición de viviendas privadas.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文