Examples of using Important component in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
An important component of international cooperation in the field of counter-terrorism is the ratification of the 16 international counter-terrorism instruments
Une composante majeure de la coopération internationale est la ratification des 16 instruments internationaux de lutte contre le terrorismeThe Panel considered one important component of the federal government's review of transportation governance processes.
Le comité d'experts a étudié un élément essentiel de l'analyse de la gouvernance du transport du gouvernement fédéral.The establishment of nuclear-weapon-free zones is an important step towards a nuclear-weapon-free world and an important component of global nuclear governance.
La création de zones exemptes d'armes nucléaires représente une étape importante en vue de l'avènement d'un monde exempt d'armes nucléaires, ainsi qu'une composante essentielle d'une gouvernance nucléaire mondiale.are an important component of each of the identified pathways, which are detailed below.
interdisciplinaire est un élément majeur de chacune de ces voies, lesquelles sont décrites ci-dessous.An important component and barometer of international cooperation in the field of counter-terrorism is ratification of the 16 international counter-terrorism instruments.
Une composante majeure de la coopération internationale, qui permet aussi d'en mesurer la solidité, est la ratification des 16 instruments internationaux de lutte contre le terrorisme.Neurology is an important component of diagnosing and treating disease of the musculoskeletal system
La neurologie est un élément essentiel dans le diagnostic des maladies de l'appareil locomoteurmaintain existing skills is an important component of policies to integrate people into the labour market.
de maintenir des compétences existantes est une composante essentielle des politiques en faveur de l'accès à l'emploi.It was widely acknowledged that addressing debt problems would be an important component of the financing framework for the post-2015 development agenda.
On s'accorde généralement à reconnaître que les efforts visant à résoudre le problème de la dette seront un élément majeur du cadre de financement lié au programme de développement pour l'après-2015.The promotion of a work-life balance is an important component of equality policies in Belgium.
L'articulation entre vie privée et vie professionnelle est un axe important des politiques d'égalité menées en Belgique.Education is an important component but must be accompanied by activities that reduce the need for children to work with their parents in the fields.
L'éducation est un élément essentiel, mais elle doit s'accompagner d'actions qui réduisent la nécessité pour les enfants de travailler avec leurs parents dans les champs.As such, the Staff College may be viewed as an important component of the Secretary-General's approach to reform.
L'École des cadres pourrait ainsi être considérée comme une composante majeure de la réforme telle que l'envisage le Secrétaire général.IP is an important component in that endeavor.
la propriété intellectuelle étant une composante essentielle de cet objectif.Social protection is an important component of an integrated approach to reducing social vulnerability,
La protection sociale est un élément essentiel d'une approche intégrée de l'atténuation de la vulnérabilité sociale,As well, the report looks at patenting in climate change mitigation technologies, an important component in addressing this global challenge.
Il examine également les demandes de brevet dans le domaine des technologies d'atténuation du changement climatique, une composante essentielle pour relever ce défi mondial.which remain an important component of our exports.
lesquels demeurent une composante majeure de nos exportations.health is an important component of social protection floors.
la santé étant un élément essentiel des socles de protection sociale.IP is an important component in that endeavor.
la propriété intellectuelle étant une composante essentielle de cet objectif.had to become an important component of economic and social development.
doit devenir un élément essentiel du développement économique et social.indicated that cost-benefit analysis should be an important component of disease control programmes.
l'analyse des coûts et des bénéfices devait être une composante essentielle des programmes de contrôle des maladies.ensuring the safety and security of Canadians is an important component of the CBSA's work.
assurer la s curit des Canadiens est une composante essentielle de son travail.
