Examples of using Important in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
De plus, comme le secteur industriel formel ne se développe pas assez vite pour absorber le nombre important de diplômés et de stagiaires,
In addition, because the formal industrial sector is not expanding fast enough to absorb significant numbers of graduatesIl est donc particulièrement important d'encourager les investissements tant publics que privés dans l'infrastructure ferroviaire à grande vitesse,
It is therefore of particular importance to encourage both public and private investment in high speed rail infrastructure,Certains pourraient suggérer que la meilleure façon de traiter le défi du nombre important de demandes est de revoir le droit des victimes à participer dans la situation
Some might suggest that the best way of dealing with the challenge of large numbers is to review victims' right to participate in the situationVotre soutien était essentiel au lancement d'un important nouveau programme en partenariat avec Affaires mondiales Canada qui visait à améliorer la santé maternelle,
Your support was critical to the launch of a major new program in partnership with Global Affairs Canada to improve maternal, newborn,Il a été un conseiller important du groupe d'experts qui a préparé les Lignes directrices de l'ONU sur la prévention du crime,
He was a key adviser to the group of experts that prepared the UN Guidelines for the Prevention of Crime, accepted in 2002,Cependant, il est important que vous sachiez que la Communauté Autonome puisse se passer de la valeur incluse dans la déclaration
However, it is important that you know that the Autonomous Community can dispense with the value included in the declarationCe« lien des salaires» est important en raison de la grande part d'employés issus des communautés locales
This‘wage linkage' is significant due to the high share of employees sourced from local communitiesLe groupe de travail note qu'il existe un chevauchement important entre certaines notifications de pêcheries nouvelles et de pêcheries exploratoires pour 1998/99(tableau 16)
The Working Group noted that there is substantial overlap between some of the new and exploratory fishery notifications for 1998/99(Table 16) and reiterated its comments on assessingIl est également très important de mettre en place la Direction des services techniques(YDAS 5)
It is also of great importance to set up the Technical Services Directorate(YDAS-5), and especially the Contracts Section,jouent un rôle important dans les politiques nationales de sécurité alimentaire,
play a key role in national food security policies,Le bien en série regroupe un ensemble très important et très significatif de temples,
The serial properties include a very large and highly significant ensemble of temples,Le gouvernement fédéral a prêché par l'exemple en agissant comme bailleur de fonds important pour le progrès social à l'échelon provincial par son appui aux soins de santé,
The federal government led by example, and was a major funder of social progress at the provincial level through supports for health care, postsecondary education, social assistance,en particulier pour ceux dont le poids relatif de la production agricole reste important par rapport aux autres domaines de l'économie.
in particular for those whose relative weight of agricultural production remains significant compared to the other areas of the economy.n'oubliez pas qu'il est toujours important d'avoir installé la dernière version disponible.
new security systems but remember that it is always important to have installed the latest version available.est important et des expéditions ont été saisies dans des pays d'autres continents où son commerce et sa consommation sont interdits.
is substantial and shipments of khat have been seized in countries on other continents where its trade and use are prohibited.Le Groupe le Sport est important est aussi un fier membre du mouvement Sport pur et exerce ses activités avec la conviction
Sport Matters Group is also a proud member of True Sport and operates from the belief that good sport,ayant joué un rôle important dans l'établissement d'Ethical Oil,
along with Alykhan Velshi, who played a key role in establishing Ethical Oil,Il est particulièrement important d'étudier plus avant le lien qui existe entre la migration
Of particular importance is the need to further explore the links between migrationQu'il s'agisse d'une victime d'accident ayant souffert un trauma important, ou d'un hémophile qui a un besoin vital d'agents de coagulation,
Whether it is an accident victim who has suffered major trauma or a hemophiliac in need of vital clotting agents, blood products remain among the most preciousLe parcours est classé en difficile en raison de son dénivelé assez important, mais aussi du court passage aérien sur la Dalle du Tuet,
The route is classified as difficult because of its relatively large drop, but also the short exposed passage on the Dalle du Tuet,
