POMEMBEN in English translation

• important
• significant
• major
• essential
• relevant
• big
• vital
• crucial
• prominent
• key
• substantial
• valuable
• meaningful
• critical
• considerable
• huge
• matters

Examples of using Pomemben in Slovenian and their translations into English

Pomemben razlog za tako stanje je odsotnost politične ekonomije.
The main reason of these problems is the absence of the political stability.

Depresija je pomemben svetovni zdravstveni problem.
Depression is a serious global health problem.

Drugi pomemben spomenik v Rouenu je Gros-Horloge uro stolp v središču mesta.
Another noteworthy monument in Rouen is the Gros-Horloge clock tower in the center of town.

Kopalnica je pomemben prostor v našem domu.
The bathroom is a special place in our house.

Poleg tega obstaja še pomemben in doslej nerešen problem: pomanjkanje interoperabilnosti med sistemi.
Another serious and as yet unresolved problem is the lack of interoperability between systems.

Učinkovit metabolizem je pomemben dejavnik, ki vpliva na učinke izgube teže.
Metabolism is the most important factor that affects the weight loss result.

Želel je biti pomemben in živeti razkošno življenje.
She just wanted to be strong and live a happy life.

Pomemben je sistem in ne geografija.
It's the system that's important, not the geography.

Piščančje meso je pomemben dobavitelj vitaminov,
Chicken meat is a fundamental supplier of vitamins,

Hrbet zavzema pomemben del telesa.
The back supports a large part of the body.

Drugi pomemben vzrok za nihanje razpoloženja je biologija.
The other main cause of anxiety is biological.

To je pravzaprav zelo pomemben sestavni del Portugalska stav.
This is actually a very strong component of Portugal bookmaker.

Zato ni pomemben le vrh, ki ga doseže.
It's not just getting the gig that's important.

Vem, da zate pomemben, a tega človeka ne prenesem.
I know he's important to you, but I can't stand that man.

APOE4 je pomemben genetski dejavnik tveganja za pozen začetek Alzheimerjeve bolezni.
ABCA2 is a strong genetic risk factor for early-onset Alzheimer's disease.

Pomemben del tega izvoza je zelo široka paleta kakovostnih proizvodov.
A large proportion of these exports consists in a vast range of quality products.

In to je resnično pomemben del rezervacije. Jo zadržati.
And that's really the most important part of the reservation, the holding.

Je pomemben vodni vir za bližnja naseljena območja.
It is the main source of water for nearby villages.

Kako pomemben je ta del vaše ponudbe?
What's the importance of this part of your business?

Poleg tega je pomemben izgled in varnost?
Appearance and security are important.