SIGNIFICANT in Slovenian translation

• pomemben
• velik
• znaten
• precejšen
• znatno
• veliko
• precejšnje
• bistvene
• resne
• občutno
• značilno
• pomembno
• pomembne
• pomembnih
• znatne
• velike
• znatnega
• večjih
• precejšnjo
• bistveno
• bistvenih
• precejšnja
• bistvenega
• občutne

Examples of using Significant in English and their translations into Slovenian

While EU air quality policy has brought significant reductions in concentrations of harmful pollutants such as particulate matter,
Medtem ko je politika EU o kakovosti zraka prinesla občutno zmanjšanje koncentracij škodljivih onesnaževal, kot so delci,

This support combines significant financial and practical assistance for the reform of the national asylum system,
Ta podpora kombinira znatno finančno in praktično pomoč za reformo nacionalnega azilnega sistema,

If in the spring of pelargonium for better growth it is possible to give products containing a significant amount of nitrogen,
Če je v pomladi pelargonije za boljšo rast mogoče dati izdelke, ki vsebujejo veliko količino dušika,

VIII The Commission underlines the significant improvements in the monitoring
Komisija poudarja bistvene izboljšave v sistemu spremljanja

Solvency II will spur significant up-front costs,
Solventnost II bo spodbudila precejšnje začetne stroške,

The absence of significant side effects of this diet pill is the main benefit that the majority of customers latch on considering that of the problems they may have listened to
Pomanjkanje resne neželene učinke od to dieto tabletko je glavna korist, da večina potrošnikov zapah na zaradi vprašanj, ki so jih slišali ali doživeli tudi iz

construction of this gas pipeline would represent a significant step towards diversification and so it is
točko je projekt Nabucco; gradnja tega plinovoda predstavlja pomemben korak na poti k raznolikosti

Uncoordinated action by Member States acting alone in the field of cross-border transfers of funds could have a significant impact on the smooth functioning of payment systems at Union level
Neusklajeno ukrepanje posameznih držav članic na področju čezmejnih prenosov sredstev bi lahko imelo precejšen vpliv na nemoteno delovanje plačilnih sistemov na ravni Unije

ESAs are those which may emit significant broadband or narrowband radiation and/or those which are involved in the driver's direct control(see point 6.4.2.3) of the vehicle.
EPS vozila so tisti, ki lahko oddajajo značilno širokopasovno ali ozkopasovno sevanje, in/ali tisti, ki so udeleženi v voznikovem neposrednem upravljanju vozila(glej točko 6.4.2.3).

If the Barcelona Process is to succeed in securing a significant liberalisation of the trade in agricultural
Da bi barcelonski proces zagotovil občutno sprostitev trgovine s kmetijskimi

THE COMMISSION'S REPLIES 7.12. The Commission notes that there are significant differences in the design,
ODGOVORI KOMISIJE 7.12 Komisija opozarja, da so med obema stebroma SKP bistvene razlike v zasnovi,

Due to the fact that the kitchen worktop has a very significant thickness, the table must be supplemented with a mounting plate,
Zaradi dejstva, da ima delovna površina kuhinje zelo veliko debelino, je miza treba dopolniti z montažno ploščo,

The EU budget provides significant support for AMR research but this has not
Proračun EU zagotavlja znatno podporo raziskavam na področju protimikrobne odpornosti,

Irregularities in public procurement procedures have resulted in significant delays in implementing EU fund programmes in the past,
Nepravilnosti pri postopkih javnega naročanja so v preteklosti povzročile precejšnje zamude pri izvajanju programov, financiranih iz skladov EU,

it also constitutes a significant step towards introducing an intelligent,
ampak pomeni tudi precejšen korak k uvedbi inteligentnih naprav,

Information relating to the undertakings in which the issuer holds a proportion of the capital likely to have a significant effect on the assessment of its own assets
Informacije v zvezi s podjetji, v katerih ima izdajatelj delež kapitala, ki bi lahko imel pomemben vpliv na oceno njegovih lastnih sredstev

PAH• PAH secondary to scleroderma without significant interstitial pulmonary disease• PAH associated with congenital systemic-to-pulmonary shunts
je posledica skleroderme brez resne intersticijske pljučne bolezni,• PAH, povezan s kongenitalnimi sistemsko- pulmonalnimi šanti

As regards reading literacy, the previous round- from 2015- indicated a significant improvement on the below-average results from 2009
Za bralno pismenost je predhodni krog leta 2015 pokazal občutno izboljšanje podpovprečnih rezultatov iz let 2009

There was a significant improvement in NYHA class at last recorded value,
Pri razredu NYHA v zadnji zabeleženi vrednosti je bilo značilno izboljšanje, 887(28%)

I do not believe that, for the defendant, there is any significant difference between a single delivery
Menim, da za toženca ni bistvene razlike med eno in več dostavami,