ZNACZĄCY in English translation

• significant
• major
• substantial
• considerable
• meaningful
• important
• notable
• remarkable
• substantive
• prominent

Examples of using Znaczący in Polish and their translations into English

Mały, ale znaczący krok w marszu kobiet ku równouprawnieniu….
A small but important step in women's march toward equality….

Having znaczący leczniczy wpływ na neurasthenic,
Having notable curative effect on neurasthenic,

JiyoPets to pierwszy znaczący rozwój gry GoJiyo.
JiyoPets is the first major expansion of the game GoJiyo.

Miał znaczący wpływ na kształt encykliki Centesimus annus.
He had a considerable influence on the encyclical Centesimus annus.

Ten fotel jest ostatnią szansą by wykuć znaczący związek z jedynym ojcem, którego kiedykolwiek będę miał!
To forge a meaningful relationship This chair is the last chance!

Zatem ten uśmiech Kṛṣṇy jest bardzo znaczący, prahasann.
So Kṛṣṇa smiling, this smiling is very significant, prahasann.

Reprezentują one znaczący rynek, zwłaszcza w takich dziedzinach, jak zdrowie, transport i energia.
It represents an important market, particularly in areas such as health, transport and energy.

Jest to pierwszy znaczący i ważny krok.
It is a first substantive and important step.

W przypadku inwestycji infrastrukturalnych, generujących znaczący dochód netto,
In the case of investment in infrastructure generating substantial net revenue,

Był to znaczący cud, ostatni uczyniony przez Jezusa….
This is a remarkable miracle, the last that Jesus wrought….

Wielu ludzi odniosło znaczący wkład w ustanawianie Stanów Zjednoczonych
Many people made notable contributions in establishing the United States

Znaczący wzrost wydajności systemu MS Dynamics AX 2012.
Major MS Dynamics AX 2012 performance increase.

Znaczący udział w imporcie miały również Francja, Republika Czeska, Włochy i Belgia.
France, the Czech Republic, Italy and Belgium had also a considerable share of import.

Rodzinne dziedzictwo to najbardziej znaczący sposób na zaczęcie małżeństwa.
Meaningful way to begin a marriage. Well, a family heirloom is a most.

Wciąż jest znaczący obrzęk.
There's still significant swelling.

Prezydencja szwedzka rzeczywiście poczyniła znaczący postęp w tej sferze.
The Swedish Presidency did indeed make important progress in this field.

Zatem wnieść znaczący wkład w tych krajach rozdzielenie wzrostu gospodarczego
Thus make a substantial contribution to these countries decoupling of economic growth

Deglacjacja musiała mieć bardzo znaczący wpływ na rasę Czerwonych Nordów.
The deglaciation must have had a very remarkable effect on the Red Nordid race.

To byłby znaczący krok, gdyby udało jej się kogoś zaliczyć.
It would be a major step if we can get her laid.

To znaczący postęp!
That's substantive progress!