SIGNIFICANT SHARE in Polish translation

• znaczący udział
• znaczny udział
• istotny udział
• znacznej części

Examples of using Significant share in English and their translations into Polish

PP does have a significant share in the plastics packaging market overall,
materiał ten ma istotny udział w rynku opakowań plastikowych

But the quarrel with the hated critic(Platt), in which a significant share is unfortunate
Jednak kłótnia ze znienawidzonym krytykiem kulinarnym(Platt), w której znaczący udział ma niefortunny

centralised management may represent a significant share of total IPA expenditure if conferral of management is simultaneously delayed in a number of countries.
to zarządzanie scentralizowane może stanowić znaczny udział w całości wydatków IPA, jeśli przeniesienie uprawnień zarządczych zostało równolegle opóźnione we wszystkich krajach.

It is important to devote a significant share of the budget to such projects,
Ważne jest przeznaczenie znacznej części budżetu na tego rodzaju projekty,

A relatively small group of sectoral entities has a significant share in a total market value,
Stosunkowo niewielka grupa podmiotów sektorowych ma bowiem znaczący udział w ogólnej wartości rynku,

covered by catch quotas, in so far as such species represent a significant share of the landings of its members;
kwotami połowowymi w zakresie, w jakim te gatunki reprezentują znaczny udział w wyładunkach dokonywanych przez członków organizacji.

the charging stations at railway stations will have a significant share in this,' says Krzysztof Magierowski,
stacje ładowania przy dworcach kolejowych będą miały w tym swój istotny udział- mówi Krzysztof Magierowski,

only the Apple Macintosh family kept a significant share of the microcomputer market without compatibility with the IBM personal computer.
tylko rodzina Apple Macintosh zachowała znaczący udział w rynku bez zachowania zgodności z komputerem osobistym IBM.

accelerate metabolism and have a significant share in slimming processes,
przyśpieszają metabolizm oraz mają znaczący udział w procesach odchudzających,

proposed bid due to the significant share in the overall price or cost.
kosztu należy uznać te ich części, od których, ze względu na ich znaczący udział w całości ceny lub kosztu, zależy ostatecznie powstały koszt lub zaoferowana cena.

the design department in a company that has decided to occupy a significant share in the market of plastic toys in Russia is simply necessary.
wydział projektowania w firmie, która zdecydowała się zająć znaczący udział w rynku plastikowych zabawek w Rosji, jest po prostu niezbędna.

with our country registering a record number of international tourists in the previous year and contributing a significant share to our revenue.
nasz kraj rejestracji rekordową liczbę turystów międzynarodowych w poprzednim roku, przyczyniając się do znaczącego udziału naszych przychodów.

hat STI Freight Management, Logistics company, headquartered in Duisburg, significant share of this.
Firma logistyczna, z siedzibą w Duisburgu, Znaczący udział w tym.

Despite this universal right, a significant share of the EU population does not stay in the formal education
Pomimo tego powszechnego prawa, znaczący odsetek populacji UE nie korzysta z systemu kształcenia i szkolenia formalnego na tyle długo,

unemployment has risen, a significant share of the population is at risk of poverty,
nastąpił wzrost bezrobocia, duży odsetek ludności jest zagrożony ubóstwem,

having also a significant share in the age structure of the migration streams taken into account,
mających także duży udział w strukturze wieku rozpatrywanych strumieni migracyjnych,

mushrooms constitute a group of products that has a significant share in the Polish export,
są grupą produktów, która posiada wysoki udział w polskim eksporcie,

Given that ICT represents a significant share of total value-added in European industrial strengths such as automobile(25%),
Zważywszy, że TIK mają znaczący udział w całkowitej wartości dodanej najsilniejszych gałęzi przemysłu europejskiego,

EU-2 nationals represent a fairly significant share of the working age population only in Cyprus(4.3%),
w wieku produkcyjnym(wykres A1), obywatele UE-2 mają dość znaczny udział w ludności w wieku produkcyjnym tylko na Cyprze(4,

Whereas household refrigeration appliances account for a significant share of domestic electricity consumption in the Community and thus of total electricity consumption;
Energia elektryczna zużywana przez domowe urządzenia chłodnicze ma znaczny udział w zużywanej we Wspólnocie domowej energii elektrycznej,