SIGNIFICANT SHARE in Romanian translation

• o parte semnificativă
• o parte importantă
• o pondere semnificativă
• unei părţi substanţiale
• o cotă semnificativă
• o proporție semnificativă
• un procent semnificativ
• unei ponderi importante
• acțiuni semnificative
• un segment important
• o cotă importantă

Examples of using Significant share in English and their translations into Romanian

approved by the bodies that took the decisions on selling and purchasing a significant share of the selling bank's assets.
aprobat de către organele care au luat deciziile de vînzare şi procurare a unei părţi substanţiale din activele băncii vînzătoare.

A significant share of the company's resources are directed to product research
O mare parte din resursele companiei sunt direcționate spre cercetare

Urban logistics are essential for cities to function successfully and make up a significant share of urban traffic as part of regional, national and international supply chains.
Logistica urbană este esențială pentru buna funcționare a orașelor și constituie o parte semnificativă a traficului urban ca parte a lanțurilor de aprovizionare regionale, naționale și internaționale.

capturing a significant share of prey directly from the ground.
capturând o parte importantă din pradă direct de pe sol.

Evidence that the entity represents a significant share of the production of or trade in products covered by this Regulation;
Dovada că reprezintă o parte semnificativă din producţia sau comerţul cu produsele reglementate de prezentul regulament;

For all collecting societies, a significant share of collections derives from non-domestic repertoire as they represent rights of foreign rightholders.
Pentru toate societățile de gestiune colectivă, o parte semnificativă a veniturilor colectate provine din repertoriul străin, întrucât acestea reprezintă drepturi ale titularilor străini.

The Commission will invest a significant share of the€ 6m budget for social innovation in innovative projects,
Comisia va investi o parte semnificativă a bugetului de 6 milioane EUR destinat inovării sociale în proiecte inovatoare,

Holding a significant share of the radio software market,
Deținând o parte semnificativă din piața de software de radio,

now constitutes a significant share of the EU budget14.
constituind în prezent o parte semnificativă a bugetului UE14.

Mobility will represent a significant share of the increased overall budget.
mobilitatea va reprezenta o parte semnificativă din bugetul global sporit.

Set design is a language with a significant share in the context of artistic event,
Scenografia este un limbaj cu o pondere importanta in contextul evenimentului artistic,

steady gains of a significant share of the domestic market of plastic products have begun.
dar constante ale unei părți importante a pieței interne a produselor din plastic au început.

which already holds a significant share, last year faced certain difficulties.
care deja detine o cota semnificativa, s-a confruntat in anul precedent cu anumite dificultati.

rationally, a significant share of renewable energy.
rațional, a unei părți semnificative din energia regenerabilă.

This theory has had a significant share of study in the field proving that wages can be higher for employees on aspects other than human capital.
Această teorie a avut o contribuție semnificativă în studiul acestui domeniu, dovedind că indemnizațiile pot fi mai mari pentru angajați, în ceea ce privește alte aspecte decât capitalul uman.

Thanks to them, you can get significant share of profits, which is then translated into the purchase of new appliances.
Datorită lor, puteți obține parte semnificativă a profiturilor, care este apoi tradus în achiziționarea de aparate noi.

In 2006, Aegean Speed Lines changed its shareholders synthesis following the divestment of Sea Containers while the Eugenides Group of Companies maintained its significant share holding.
În 2006, liniile de mare viteză din Marea Egee a schimbat sinteza acționarilor în urma cesiunii Marea Containere in timp ce grupul de companii Eugenides a menținut participația cotă semnificativă.

Treasury shares of the bank shall included the total shares constituting the calculation base for determining significant share.
Acţiunile de tezaur ale băncii se includ în totalul acţiunilor ce constituie baza de calcul, pentru determinarea cotei substanţiale.

not quite efficient entities with a significant share in the domestic markets.
de entităţi mari dar nu chiar eficiente, cu o participare semnificativă la pieţele locale.

as a result of the significant share held by the banking sector in the financial system.
ca urmare a ponderii semnificative deținute de sectorul bancar în sistemul financiar.