crește semnificativcreşte în mod semnificativsporesc semnificativcreste semnificativ
noticeable increase
o creștere notabilăo creștere vizibilăo creștere semnificativă
marked increase
significant enhancement
Examples of using
O creștere semnificativă
in Romanian and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
Hexol® a încheiat primul semestru al anului 2016 cu o creștere semnificativă față de perioada similară a anului precedent.
Hexol® finished the first half of 2016 with a significant growth from this time last year.
L-Arginina: Amino acid, care este dovedit clinic pentru a determina o creștere semnificativă a producției de niveluri de HGH.
L-Arginine: Amino acid that is clinically proven to cause a significant increase in the production of HGH levels.
Cu toate acestea prevlechenie calificată plină cu o creștere semnificativă a prețului de reparații,
However prevlechenie qualified fraught with significant rise in price of repairs,
De asemenea, sa înregistrat o creștere semnificativă a nivelului importurilor atât din China(în creștere cu € 80m), cât și din Rusia(cu până la € 71m).
There was also significant growth in import levels from both China(growing by €80m) and Russia(up by €71m).
Mai întâi, scumpirea materiilor prime a provocat o creștere semnificativă a costului alimentelor pentru animale și ale altor furnituri, inclusiv a energiei.
Initially feed and other input costs including energy increased significantly as a result of higher commodity prices.
Este prezis că va exista o creștere semnificativă a numărului de studenți în următorii câțiva ani.
It is predicted that there will be a significant growth in student numbers over the next few years.
a existat o creștere semnificativă în antreprenoriat și inceputurile afacerilor mici din Kuweit.
there has been a significant rise in entrepreneurship and small business start-ups in Kuwait.
Europa de asemenea a înregistrat o creștere semnificativă, de la 18% în 2007, la 30% în 2017.
Europe too increased significantly from 18% in 2007 to 30% in 2017.
Produsul determină o creștere semnificativă a energiei pentru instruire,
Îmbătrânirea populației va conduce la o creștere semnificativă a cererii de servicii legate de procesul de îmbătrânire,
Population ageing will lead to a significant rise in demand for ageing-related services, which are mostly
Universitatea Galileo a cunoscut o creștere semnificativă, care a fost descris ca fiind"extraordinar" în ultimii ani.
Galileo University has experienced significant growth, which has been described as"extraordinary" in recent years.
Datele OCDE indică, de asemenea, o creștere semnificativă a gradului de raportare a acestor costuri n rndul țărilor UE.
The OECD data also indicates a significant growth in reporting of these costs amongst EU countries.
Trecerea de la ajutoarele nerambursabile la ajutoarele rambursabile pentru întreprinderile mari ar putea implica, de asemenea, o creștere semnificativă a costurilor administrative pentru autoritățile de management.
A move from non-refundable to refundable forms of aid to large enterprises could also imply a significant rise in administrative costs for managing authorities.
oferind o creștere semnificativă față de modelul pe roți.
offering a significant boost over the wheeled model.
femeilor vor atinge o creștere semnificativă a testosteronului.
women will achieve a substantial increase in testosterone.
Constată că, în ultimii ani, Europa a înregistrat o creștere semnificativă a numărului de catastrofe majore.
It would point out that the number of major disasters in Europe has unfortunately increased significantly in recent years.
Industria de apărare a înregistrat o creștere semnificativă pe parcursul anilor și continuă să crească anual.
The defence industry has seen significant growth over the years and it continues to grow on a yearly basis.
LCM Systems a constatat o creștere semnificativă a numărului de companii care specifică bolțurile de sarcină pentru condiționarea semnalului intern.
LCM Systems has seen a noticeable increase in the number of companies specifying the load pins with internal signal conditioning.
Creșterea globală a cererii de energie a fost însoțită de o creștere semnificativă a emisiilor de CO2 din combustibili fosili.
The global increase in energy demand has been accompanied by a significant rise in CO2 emissions from fossil fuels.
Al treilea considerent al Directivei 89/665 prevede:„deschiderea concurenței comunitare în domeniul achizițiilor publice necesită o creștere semnificativă a garanțiilor privind transparența șinediscriminarea”.
Pursuant to the third recital of Directive 89/665,‘the openingup of public procurement to Community competition necessitates a substantial increase in the guarantees of transparency and nondiscrimination'.
Română
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文