SIGNIFICANT SHARE in Swedish translation

• betydande del
• betydande andel
• stor del
• stor andel
• väsentlig del
• väsentlig andel
• ansenlig del
• betydande marknadsandel
• avsevärd andel
• avsevärd del

Examples of using Significant share in English and their translations into Swedish

In summer 2013, we acquired a significant share of Swedish hydro power together with EPV Energia Oy
Sommaren 2013 köpte vi en betydande andel svensk vattenkraft tillsammans med EPV Energi Ab

As a result, a significant share of road freight is still subcontracted to, and transported by,
En stor andel av godstransporterna på väg läggs därför fortfarande ut på entreprenad till,

As a result, a significant share of the labour force was attracted to high cyclical sectors,
Detta har resulterat i att en väsentlig del av arbetskraften har lockats till mycket konjunkturkänsliga sektorer som exempelvis byggsektorn,

A significant share of the world's iron ore deposits are located in the Arctic, and around 20% of the world's nickel output comes from the region.
En stor del av järnmalms förekomsten finns i Arktis och ca 20% av nickelproduktionen kommer från regionen.

Instead, the outsider rule is applicable when a trust owns a significant share of a company.
Istället blir utomståenderegeln tillämplig då en betydande del i företaget ägs av en stiftelse.

account for a significant share of the budget in this area.
står för en betydande andel av budgeten på detta område.

Such checks are particularly important in a market where a significant share of the products comes from outside the EU.
En sådan kontroll är särskilt viktig på en marknad med en stor andel utomeuropeiska produkter.

Fluorescent lighting accounts for a significant share of electricity consumption in the Community
Lysrörsbelysning står för en ansenlig del av gemenskapens elförbrukning

Reorientating a significant share of the future framework programme for R& D towards support for innovation,
En väsentlig del av det kommande ramprogrammet för forskning och teknisk utveckling bör

Troldtekt panels are also successful outside Denmark and a significant share of production is now exported.
Troldtekts paneler är också framgångsrika utanför Danmark och en stor del av produktionen exporteras utomlands,

Our supply chain currently accounts for a significant share of the greenhouse gas emissions in our value chain.
Distributionskedjan står för närvarande för en betydande del av växthusgasutsläppen i vår värdekedja.

By the end of the next decade, a significant share of retail commerce is expected on the Internet.
Mot slutet av nästa årtionde förväntas en betydande andel av detaljhandeln ske via Internet.

The attribution of a significant share of these resources to ACP countries in the context of the Economic Partnership Agreements EPA.
Tilldelning av en väsentlig del av dessa resurser till AVS-länderna inom ramen för avtalen om ekonomiskt partnerskap.

They have consequently received a significant share of LIFE-Nature funding,
De har följaktligen erhållit en betydande del av finansieringen från Life-Natur,

A significant share of the workforce is not covered by the provisions,
En stor del av arbetskraften omfattas inte av bestämmelserna,

The accumulated backlog for trans-European transport networks amounts a significant share of overall project support.
Den ackumulerade eftersläpningen för de transeuropeiska transportnäten uppgår till en betydande andel av det totala projektstödet.

now constitutes a significant share of the EU budget14.
utgör nu en ansenlig del av EU-budgeten14.

At a local level, the proposed transaction would give the parties a significant share of a large number of markets in the UK.
På lokal nivå skulle den planerade åtgärden ge parterna en betydande marknadsandel på ett stort antal marknader i Storbrittanien.

Municipalities would continue to participate in the provision of services, but significant share of their obligations are transferred to the five regions.
Kommunerna skulle fortsatt erbjuda tjänster, men en avsevärd del av deras skyldigheter överförs på de fem regionerna.

A significant share of the total emissions generated in our value chain is generated at suppliers both upstream
En väsentlig del av de totala utsläppen som genereras i vår värdekedja återfinns hos leverantörer både uppströms och nedströms,