Examples of using Dela in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vi kunde dela vår tid.
Vi kan dela på en stor popcorn.
Vi skulle dela allt 50-50.
Vi fick dela på kamerorna. Bara en ljusmätare.
Vi ska dela rum igen.
Och när de börjar dela upp lagen råkar vi stöta på varandra.
Du måste dela det med Y.
Kan jag dela den, när jag vinner?
Can I split it? When I win?Dela lika?
Varför inte?. Varför inte dela den med mig?
Why not? Why not share it with me?Vad skulle dela ditt fokus?
What would be splitting your focus?Jag fick nästan dela födelsedag med nån.
Super weird that I almost shared a birthday.Vi ska dela rum.-Vänta!
Wait, we're sharing a room!Försöker du dela numeriska värden med noll?
Are you dividing numeric values by zero?Kan jag dela den, när jag vinner?
When I win, can I split it?Dela dem mer.
Divide them more.Om hon vill dela… Gabriel!
Gabriel! If she wants shares,!Sade hon att vi kunde dela säng?
Did she say we could share the bed?Dela upp måltiderna jämnar ut dina blodsockernivåer och underlättar dräneringen från matsmältning.
Splitting up meals smooths out your blood glucose levelsおよびeases the drain from digestion.Så vi ska dela säng i natt?
So we're sharing a bed tonight?
