ISTOTNE ZMIANY in English translation

• significant changes
• important changes
• major changes
• substantial changes
• material changes
• essential changes
• substantive changes
• substantive amendments
• relevant changes
• important developments
• crucial changes
• significant developments
• substantial amendments
• significant amendments
• considerable changes

Examples of using Istotne zmiany in Polish and their translations into English

Wersja, która wprowadziła istotne zmiany w systemie operacyjnym.
Version that brought significant changes to the operating system.

Wprowadza się następujące istotne zmiany.
The essential changes should be as follows.

Sprawozdanie, przyjęte przez Parlament, wprowadza istotne zmiany do rozporządzenia.
The report adopted by the Parliament introduces important changes to the regulation.

lecz wprowadzają także dwie istotne zmiany.
they also include two substantive changes.

Istotne zmiany winnych przepisach.
Major changes in other laws.

Istotne zmiany w tym zakresie przewidziane w projekcie obejmują.
Material changes provided for in the draft include.

Istotne zmiany, takie jak status, nowe odcinki
Relevant changes such as status,

Istotne zmiany w tym zakresie obejmują.
Significant changes in this respect include.

W przepisach prawa dotyczących inwestorów w Polsce zachodzą istotne zmiany.
Legal situation of investors in Poland undergoes important changes.

Kontekst ogólny- istotne zmiany w ramach prawnych i finansowych stosunków zewntrznych 480.
General context- Important developments in the legal and financial framework for external relations 480.

Wszelkie istotne zmiany ogłosimy w witrynie.
Any major changes will be announced on our website.

W czasie ciąży występują istotne zmiany w ciele kobiety.
During pregnancy, significant changes occur in the female body.

Równocześnie firma Check Point wprowadziła istotne zmiany w procedurze certyfikacji.
Check Point has also introduced important changes to certification procedures.

Istotne zmiany muszą nastąpić w samym Iranie.
The crucial changes must come from within the country itself.

Poniżej przedstawiamy pozostałe istotne zmiany zawarte w projekcie.
Below we present other significant changes included in the bill.

Wzrostowi gospodarczemu towarzyszyły istotne zmiany na rynku pracy.
Economic growth has been accompanied by major changes in the labour market.

W ciągu najbliższych trzech lat nastąpią istotne zmiany.
The next three years will see important developments.

Organy Rady wprowadziły do wniosku Komisji dwie istotne zmiany.
The Council bodies introduced two important changes compared to the Commission's proposal.

W ostatnich latach zaszły istotne zmiany w dziedzinie cywilnego zarzdzania kryzysowego.
In recent years there have been significant developments in civilian crisis management.

Niektóre istotne zmiany wprowadzone w stosunku do normy ISO 9001:2008 zostały wymienione poniżej.
Some crucial changes in comparison to ISO 9001:2008 are listed below.