ISTOTNE ELEMENTY in English translation

• essential elements
• important elements
• relevant elements
• vital components
• substantial elements
• vital elements
• essential components
• significant elements
• relevant factors
• important parts

Examples of using Istotne elementy in Polish and their translations into English

To jednak są już mniej istotne elementy, a raczej podelementy, a nimi nie będziemy się teraz zajmować.
But these are less important elements, kind of sub-elements, and we won't focus on them now.

EIOD wymienia poufność i bezpieczeństwo danych oraz ograniczenia dostępu do danych i ich dalszego wykorzystywania jako istotne elementy ochrony danych.
The EDPS mentions as relevant elements of data protection the confidentiality and security of data and the limitations on access and further use.

są najbardziej istotne elementy określania jakości mix.
they are the most vital components for determining the quality of your mix.

Wnioski legislacyjne, które macie państwo przed sobą, zawierają trzy istotne elementy: pan poseł Coelho wspomniał o nich
The legislative proposals before you contained three substantial elements: Mr Coelho made reference to them,

Istotne elementy- takie części zamówienia,
Essential elements- such parts of the contract,

Dyrektywa potwierdza istotne elementy obecnie obowiązującej dyrektywy„Telewizja bez granic”, takie jak ograniczenie czasu trwania reklam w ciągu godziny do 12 minut.
The Directive reaffirms important elements of the current Television without Frontiers Directive such as the hourly 12 minute limit for advertising.

Ważne jest zatem, by Komisja przedstawiła kompleksowy pakiet, który zawiera wszystkie istotne elementy.
It is thus important that the Commission produces a comprehensive package that contains all relevant elements.

ABM Solid będzie utrzymywać wszystkie istotne elementy systemu zarządzania jakością w oparciu o normy ISO serii 9000 zaspokajając potrzeby klientów.
ABM Solid will uphold all essential elements of quality management based on ISO 9000 standards while meeting needs of its clients.

Wszystkie istotne elementy takiego systemu muszą być kompatybilne w warunkach pożaru,
All essential components of such a system must be compatible under fire conditions,

przepisami należy sporządzić szczegółowy protokół, zawierający wszystkie istotne elementy przesłuchania.
a thorough report has to be made which contains all substantial elements of the interview.

Będziemy Cię krok po kroku przez podstawy w podobnych morskich transfer i rozwiązać wszystkie istotne elementy technologii płyt.
We will guide you step by step through the bases in similar marine transfer and address all important elements of the board technology.

istnieją istotne elementy niezbędne dla podstawowych obywatelowi w ich przetrwaniu odsetek mianowicie necessities żywności,
there exist significant elements needed for basic sustenance in their survival interest namely the necessities of food,

Wszystkie istotne elementy takiego systemu muszą być kompatybilne w warunkach pożaru,
All essential components of such asystem must be compatible under fire conditions,

Rozporządzenie w sprawie Instrumentu Partnerstwa jest rozporządzeniem upoważniającym, ustanawiającym istotne elementy i podstawę interwencji UE.
The Partnership Instrument shall be an enabling Regulation establishing the essential elements and the basis for the EU intervention.

Państwa członkowskie dopilnowują, by z każdego przesłuchania sporządzany był szczegółowy protokół, zawierający wszystkie istotne elementy.
Member States shall ensure that a thorough report containing all substantial elements is made of every personal interview.

Aby pozostać zdrowym warto spożywać coś, który zawiera wszystkie istotne elementy, które nasz organizm potrzebuje.
To remain healthy and balanced, it is vital to eat something which contains the important elements that our body needs.

Analiza ryzyka powinna uwzględniać wszystkie istotne elementy, a w szczególności względy zdrowotne ludzi i zwierząt.
The risk analysis should take into account all relevant factors, including in particular public and animal health considerations.

Istotne elementy konstrukcji i zdobienia, wykorzystują właściwości działania liczby„21”,
The significant elements of the construction and the adornments use the features of this how the number“21” works,

Komisja uznaje, że wspólne stanowisko Rady zawiera wszystkie istotne elementy oryginalnego wniosku
The Commission considers that the Common Position of the Council includes all the essential elements of its original proposal

że mamy wszystkie istotne elementy, głębokość kontroli będzie odkryła, są informowane.
that we have all the important elements, the depth of a check would be unearthed, are informed.