SIGNIFICANT STEP in Polish translation

• znaczący krok
• istotny krok
• ważny krok
• dużym krokiem
• ważnym etapem
• znaczącym krokiem
• istotnym krokiem
• ważnym krokiem
• znaczącego kroku
• istotny postęp

Examples of using Significant step in English and their translations into Polish

It is also a significant step in terms of eliminating the democratic deficit without involving amendments to the Treaty.
Jest to także istotny krok w kierunku eliminacji deficytu demokratycznego bez wprowadzania poprawek w Traktacie.

This is a significant step forward and, at the same time, sends a positive signal to the outside world.
Jest to ważny krok naprzód, a zarazem pozytywny sygnał wysłany na zewnątrz.

However BIOGENIX made a significant step forward by developing
Jednakże Biogenix zrobił znaczący krok na przód opracowując

The signature of the Stabilisation and Association Agreement(SAA) last June was a significant step forward for Bosnia and Herzegovina.
Podpisanie układu o stabilizacji i stowarzyszeniu w czerwcu zeszłego roku było dla Bośni i Hercegowiny dużym krokiem naprzód.

However, the European Union sees the elections as a significant step forward in solving the crisis in Honduras.
Mimo to postrzega wybory jako istotny krok ku rozwiązaniu kryzysu w Hondurasie.

This is a significant step forward which could bring about a groundbreaking change- for all EU women.
Jest to ważny krok naprzód, który może doprowadzić do przełomowych zmian dla wszystkich kobiet w UE.

This would constitute a significant step forward in the direction of transparency,
Byłby to znaczący krok naprzód w kierunku przejrzystości,

Witnessed a significant step on the path towards making assistance to the Enlargement countries more strategic and"needs-driven" as an integral part of the Enlargement strategic vision.
Dał się zauważyć istotny postęp na drodze ulepszenia strategii w zakresie pomocy dla krajów objętych polityką rozszerzenia i ukierunkowania jej na potrzeby jako integralnej części wizji strategii rozszerzenia.

This work represented a highly significant step in the codification and development of international law,
Praca ta stanowiła bardzo istotny krok w kodyfikacji i rozwoju prawa międzynarodowego,

The actress has made a very significant step for herself, having introduced the baseball player to her mother Guadalupe Rodriguez.
Aktorka zrobiła bardzo ważny krok dla siebie, przedstawiając gracza baseballu swojej matce Guadalupe Rodriguez.

The first significant step was made in the 1970s by American physicists Russell A. Hulse
Pierwszy znaczący krok wykonali w latach 70. ubiegłego wieku amerykańscy fizycy Russell A. Hulse

A vote in favour of this proposal for a directive may mark a significant step for Member States in terms of defence-related aspects.
Głosowanie za przyjęciem przedmiotowej dyrektywy może dla państw członkowskich oznaczać istotny postęp pod względem aspektów związanych z obronnością.

Coordination within the three Committees of European Supervisors has been a significant step forward but is not without limitations.
Znaczącym krokiem do przodu było skoordynowanie działań w ramach trzech komitetów europejskich organów nadzoru, jednak rozwiązanie to nie jest pozbawione ograniczeń.

comprehensive method and a significant step forward from the usual consultation processes.
stanowi istotny krok naprzód w stosunku do tradycyjnych procesów konsultacyjnych.

believes that it represents a significant step forward.
jest to znaczący krok naprzód.

the European Parliament and the Council took a significant step towards cleaner shipping.
Rada podjęły ważny krok w kierunku stworzenia czystszej żeglugi.

I think that this report is a significant step towards transparency. However,
Myślę, że ten raport jest istotnym krokiem naprzód w kierunku jawności,

It is a significant step in the right direction
Jest on znaczącym krokiem we właściwym kierunku

This highlights the importance of fostering an innovation-friendly IPR regime- the proposed unitary EU patent will be a significant step forward in this respect.
Podkreśla to wagę wspierania sprzyjającego innowacjom systemu ochrony praw własności intelektualnej- proponowany jednolity patent unijny będzie stanowił w tym względzie istotny krok naprzód.

this directive is a first significant step in the fight against illegal immigration.
Dyrektywa ta stanowi pierwszy znaczący krok w walce z nielegalną imigracją.