SIGNIFICANT STEP in Romanian translation

• un pas important
• un pas semnificativ
• o etapă importantă
• o etapă semnificativă
• un mare pas

Examples of using Significant step in English and their translations into Romanian

Because such a change of regime is a significant step in the completion of the internal market,
Întrucât o astfel de modificare de regim reprezintă o etapă importantă în realizarea pieței interne,

Climate change: Cancún conference must mark significant step towards legally binding global climate framework.
Schimbări climatice: Conferința de la Cancún trebuie să reprezinte un pas important spre un cadru mondial privind clima obligatoriu din punct de vedere juridic.

Certainly, the Union for the Mediterranean is a significant step forward in the efforts for the Euro-Mediterranean partnership.
Desigur, Uniunea pentru Mediterana reprezintă un pas semnificativ înainte în ceea ce privește eforturile pentru realizarea parteneriatului euro-mediteranean.

In many of these areas Croatia has made a significant step forward," Josipovic said.
În multe dintre aceste domenii Croaţia a făcut un pas important înainte", a declarat Josipovic.

This will improve results for our customers and mark a significant step change for us.”.
Acest lucru va îmbunătăți rezultatele clienților noștri, iar pentru noi va marca o etapă semnificativă de schimbare.”.

However, the European Union sees the elections as a significant step forward in solving the crisis in Honduras.
Totuși, Uniunea Europeană consideră că aceste alegeri reprezintă o etapă importantă în soluționarea crizei din Honduras.

The Guiding Principles represent a significant step towards clarifying obligations around the search for people who have been forcibly disappeared.
Principiile directoare reprezintă un pas semnificativ spre clarificarea obligațiilor în ceea ce privește căutarea persoanelor dispărute cu forța.

Parliament adopted a significant step towards reducing risks in the banking system
Parlamentul a adoptat un pas important în direcția reducerii riscurilor din sistemul bancar

This Agreement is a historic event, and a significant step forward for global action on sustainable development.
Acest acord este un eveniment istoric și un pas important înainte în ceea ce privește acțiunea globală pentru dezvoltare durabilă.

Thus, a significant step has been taken in increasing the flexibility of this division of Mercedes-Benz Machinery.
Astfel, a fost făcut un pas semnificativ în creşterea flexibilităţii acestei divizii a Mercedes-Benz Maşini.

This bail denial was a significant step in the right direction toward bringing Javier Acosta to trial.
Refuzul cauţiunii a fost un pas important pentru a-l duce pe Javier Acosta la proces.

Although that is a significant step, Stojic warns,
Deși acesta este un pas semnificativ, avertizează Stojic,

It represents Mazda's next significant step towards a breakthrough in rotary engine fuel economy,
Acesta reprezintă încă un pas semnificativ făcut de Mazda spre o revoluție în economia de combustibil,

this directive is a first significant step in the fight against illegal immigration.
această directivă reprezintă un pas important în combaterea imigraţiei ilegale.

Also adding it to the often used utility is a significant step in the ideal direction.
De asemenea, adăugarea acestuia la utilitatea frecvent utilizată este un pas semnificativ în direcția ideală.

so reinforcement- a significant step in the complex.
astfel de armare- un pas important în complex.

Shifting to steel at the time was a drastic quality improvement and a significant step towards modern-day agriculture.
Construit să dureze" Trecerea la oțel la timpul potrivit a fost o îmbunătățire drastic a calității și un pas important spre o agricultură modernă.

The EU mission in Macedonia praised the adoption of police reform as a significant step.
Misiunea UE din Macedonia a felicitat adoptarea reformei poliției ca fiind un pas semnificativ.

the technologies for their production have made a significant step forward.
tehnologiile pentru producția lor au făcut un pas important înainte.

They will need more convincing before they solidify their position… but this is a significant step.
Mai au nevoie de multă convingere înainte de a-şi defini poziţia… dar e un pas semnificativ.