SIGNIFICANT STEP in Italian translation

• significativo passo
• importante passo
• notevole passo
• tappa significativa
• un grande passo
• tappa importante
• progresso significativo
• considerevole passo
• passaggio significativo
• un sensibile passo
• un decisivo passo avanti
• un rilevante passo

Examples of using Significant step in English and their translations into Italian

already represents a significant step forward compared to some years ago.
rappresenta già un notevole passo avanti rispetto ad alcuni anni fa.

As the Conference of Regions, we will play an active part in relaunching the national coordinating group for a significant step forward in this area.
Come Conferenza delle Regioni ci faremo parte attiva per rilanciare il tavolo di coordinamento nazionale per un sensibile passo avanti su questa tematica.".

the regulation will mean a significant step forward in several areas.
il regolamento comporta un sensibile passo avanti in molti campi.

A significant step has already been taken with the joint declaration by the European Parliament,
Un passo importante è già stato compiuto con la dichiarazione comune del Parlamento,

it will represent a further significant step towards greater transparency
avremo compiuto un ulteriore passo importante verso una maggiore trasparenza

The final text will be a significant step forward in the integration of European financial markets.
Il testo definitivo sarà un grande passo in avanti verso l'integrazione dei mercati finanziari europei.

because we have taken a significant step forward towards our shared objective of equality between men and women.
perché abbiamo fatto un grande passo avanti verso il nostro obiettivo comune di raggiungere l'uguaglianza fra uomini e donne.

This is a significant step towards ending wildlife tourism cruelties, and we hope it will have a
Questo è un passo importante verso la fine delle barbarie inflitte agli animali dal turismo legato alla fauna selvatica,

It represents a significant step towards legislation the citizen will find easier to understand.
sulla qualità della legislazione, che rappresenta un passo importante verso una legislazione più comprensibile per il cittadino.

we shall have made a significant step forward.
avremo fatto un grande passo avanti.

The ten new Member States represent a large resource in terms of the quality of policies, a significant step forward in the history of Europe.
I dieci nuovi Stati membri rappresentano una grande risorsa sul piano della qualità della politica, un grande passo in avanti della storia in Europa.

a clever political calculation; it was a significant step forward for civilization.
l'Editto di Milano fu un grande passo di civiltà.

Without the grace of the Holy Spirit that the Father gives to man in Jesus no significant step upwards can be accomplished.
Senza la grazia dello Spirito Santo che il Padre dona all'uomo in Gesù nessun passo importante verso l'alto può essere compiuto.

The battery-powered rammer is a significant step for Wacker Neuson
Il costipatore a batteria è un notevole passo avanti per Wacker Neuson,

Teaming up with SkyTeam on this project is a significant step towards our mission of transforming the passenger journey both inflight and on the ground.".
La nostra collaborazione con SkyTeam nell'ambito di questo progetto è un importante passo avanti nella nostra missione di trasformare i viaggi dei passeggeri, sia in volo che in aeroporto».

I believe that this directive will represent a significant step in developing the internal market in the interests of both consumers and businesses.
Ritengo che la presente direttiva costituirà un importante passo avanti nello sviluppo del mercato interno negli interessi sia dei consumatori, sia delle aziende.

The proposal is a significant step toward improving transatlantic relations in the area of aviation.
La proposta è un considerevole passo avanti verso il miglioramento delle relazioni transatlantiche nel settore dell'aviazione.

But nonetheless that represents a significant step to improve killing trapping methods,
Ma comunque questo rappresenta un significativo passo avanti nel miglioramento dei metodi di uccisione mediante trappole,

I see this as a small but significant step towards the recognition at European Union level of the equal rights of disabled persons.
Ritengo che sia stato fatto un piccolo, seppure importante, passo avanti verso il riconoscimento, a livello di Unione europea, della parità di diritti per le persone disabili.

Mr Virrankoski's report now gives us the opportunity to take a significant step towards separating the responsibilities of Parliament's authorities and of the groups.
Con la relazione del collega, onorevole Virrankoski, abbiamo ora la possibilità di compiere un importante passo verso la separazione delle responsabilità dell'amministrazione del Parlamento da quelle dei gruppi politici.