SIGNIFICANT STEP in Ukrainian translation

• значний крок
• важливий крок
• значним кроком
• важливим кроком
• суттєвим кроком
• вагомим кроком
• значущим кроком
• великим кроком
• суттєвий крок
• вагомий крок

Examples of using Significant step in English and their translations into Ukrainian

Law brings closer Ukrainian volunteering to global standards and becames a significant step towards partnerships between volunteers in Ukraine and the government.
Закон наблизив українське волонтерство до світових стандартів та став суттєвим кроком до встановлення партнерських стосунків між волонтерами в Україні і державою.

that the law formalizes a systematic attack on those values in Ukrainian society and is a significant step towards totalitarianism.
закон оформлює системний наступ на ці цінності в українському суспільстві і є вагомим кроком для побудови тоталітаризму.

We can see that Itokawa has a highly varied structure- this finding is a significant step forward in our understanding of rocky bodies in the Solar System.".
Ми бачимо, що Ітокава має вельми різноманітну структуру- наше відкриття є значним кроком вперед для нашого розуміння кам'янистих тіл у Сонячній системі".

the ability to arrange cells so as they form neuronal networks is a significant step forward.
здатність накладати клітини так, аби вони вибудовували нейронні зв'язки, є великим кроком уперед.

The recent approval by the European Commission of the fourth macro-financial assistance program is a very significant step in the support by our European partners of reforms in the country".
Нещодавнє схвалення Європейською Комісією четвертої програми макрофінансової допомоги є надзвичайно важливим кроком у підтримці нашими європейськими партнерами реформ в країні”.

A significant step forward was the beginning of cooperation with Western European,
Суттєвим кроком вперед став початок кооперації з західноєвропейськими,

they form neuronal networks is a significant step forward.
вони вибудовували нейронні зв'язки, є великим кроком уперед.

of course, a significant step for Ukraine.
дуже значним кроком для України.

Over the last 5 years of medicine Belarus has made a significant step forward- here are used high-tech
За останні 5 років медицина Білорусії зробила значний крок вперед- тут застосовуються високотехнологічні та складні методи діагностики

The agreement represents a potentially significant step toward a peaceful resolution of the conflict
Ця Угода є потенційно важливим кроком на шляху мирного врегулювання конфлікту

This will become a significant step in restoring the international community's trust in the purely peaceful goals of the Iranian nuclear program,” read a statement from the Secretary General.
Це стане суттєвим кроком у справі відновлення довіри міжнародного співтовариства щодо виключно мирного характеру іранської ядерної програми",- вказується в документі.

The agreement represents a potentially significant step toward a peaceful resolution of the conflict
Ця угода- потенційно важливий крок до мирного врегулювання конфлікту

A significant step forward in the fields of astronomy
Значний крок вперед у областях астрономії

says the brigade's departure after seven and a half years is a significant step.
вихід бригади з Іраку після семи з половиною років є суттєвим кроком.

ID2020 represents not only a significant step forward towards realisation of Sustainable Development Goal 16,
ID2020 являє собою не тільки суттєвий крок вперед на шляху реалізації сталого розвитку мети 16, але і цілі 17,

Thus, the team made only the first but significant step in the search for the treatment of metabolic
Таким чином, команда зробила тільки перший, але значний крок до пошуку лікування метаболічних

Version 7's global capability is a significant step forward for G4S.
має клієнтів у багатьох країнах, є важливим кроком вперед для G4S.

The Indian government in 2007 abolished all customs duties on the import of rough diamonds into the country, a significant step in the development of the industry as a whole.
У 2007 році уряд Індії скасував всі митні збори на імпорт алмазів в країну, що стало суттєвим кроком у розвитку галузі в цілому.

But the volunteer movement has to be seen as a first significant step towards society's re-appropriation of the state.
Однак волонтерський рух має розглядатися як перший важливий крок до того, що громадяни повертають собі державу.

To order an animated commercial means to take a significant step in the development and promotion of any company,
Замовити анімаційний рекламний ролик значить зробити вагомий крок у розвитку та просуванні будь-якої компанії,