SUBSTANTIVE in Polish translation

• merytoryczne
• materialnego
• istotnych
• konkretne
• rzeczowego
• zasadnicze
• znaczących
• materialnoprawnych
• merytorycznych
• materialne
• istotne
• merytorycznej
• merytoryczną
• materialnych
• zasadniczych
• materialnej
• istotną
• istotnej
• konkretnego
• konkretnych
• rzeczowe
• konkretny
• rzeczowych
• znaczące
• rzeczową
• znaczący
• zasadniczą
• znaczącej

Examples of using Substantive in English and their translations into Polish

Substantive law on intellectual property is already largely part of the acquis communautaire9.
Materialne prawo własności intelektualnej jest już w dużej mierze włączone do dorobku wspólnotowego9.

Expected result: Consistent application of substantive rules of CRA Regulation.
Oczekiwany wynik: Spójne stosowanie merytorycznych przepisów rozporządzenia w sprawie agencji ratingowych.

Substantive participation in this event was supported with promotional activities.
Uczestnictwo merytoryczne w wydarzeniu było wsparte działaniami promocyjnymi.

Substantive law rules.
Przepisy prawa materialnego.

The amendment is a statement of objectives, supporting the substantive provisions of the Directive.
Poprawka jest deklaracją celów i wspiera zasadnicze przepisy dyrektywy.

Substantive amendments.
Istotne zmiany.

In accordance with the Treaties, substantive law remains a matter of national competence.
Zgodnie z traktatami prawo materialne pozostaje w kompetencji krajowej.

There is a substantive rational that could support killing in such a circumstance.
Nie ma merytorycznych racjonalne, że może poprzeć zabijania w takiej sytuacji.

Substantive learning support in the field of parasitology- continuation.
Merytoryczne wsparcie nauczania w dziedzinie parazytologii- kontynuacja.

does not propose to harmonise substantive law.
księga nie proponuje(słusznie zresztą) harmonizacji prawa materialnego.

Substantive non-financial information is incorporated in the annual report;
Istotne informacje niefinansowe zostaną włączone do rocznego sprawozdania z działalności.

If it is impossible to give a substantive answer, the issue should be mocked at.
Jeżeli nie można udzielić merytorycznej odpowiedzi, to sprawę należy wykpić.

Substantive and procedural requirements- the principle of proportionality.
Wymagania materialne i proceduralne- zasada proporcjonalności.

This clarification does not involve any substantive amendment.
To wyjaśnienie nie implikuje żadnych zmian merytorycznych.

Substantive amendments.
Zmiany merytoryczne.

Divergences in national substantive rules on successions.
Zróżnicowanie przepisów krajowego materialnego prawa spadkowego.

A substantive international legal framework for tackling human trafficking already exists.
Istnieją już istotne międzynarodowe ramy prawne służące zwalczaniu handlu ludźmi.

Substantive quality, digitalization, internationalization and cooperation.
Jakości merytorycznej, digitalizacji, internacjonalizacji i kooperacji.

Austrian substantive law shall apply without exception.
Austriackie prawo materialne stosuje się bez wyjątku.

Responsibility for substantive content and proper circulation of information
Odpowiedzialność za merytoryczną zawartość oraz prawidłowy obieg informacji