Examples of using Substantive in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In all seriousness, I am glad these kids and young adults are sounding the alarm on an issue that demands immediate, substantive action and for which ego and strict geographical boundaries i. e!
সমস্ত গম্ভীরতার সাথে আমি আনন্দিত যে এই বাচ্চাগুলি এবং অল্প বয়স্করা এমন একটি বিষয়ে অ্যালার্ম বাজছে যা তাত্ক্ষণিক, তাত্পর্যপূর্ণ পদক্ষেপের দাবি করে এবং যার জন্য অহংকার এবং কঠোর ভৌগলিক সীমানা যেমন" তারা আমাদের মধ্যে নয় সবচেয়ে বড় দূষণকারী!all questions with respect thereto shall be determined by, the internal substantive laws of Malta.
Further, it will help reduce a substantive amount of CO2 emissions per year, which is in
all questions with respect thereto shall be determined by, the internal substantive laws of the United States of America.
সঙ্গে সাযুজ্যপূর্ণ হইবে, ও সম্মানের সঙ্গে সব প্রশ্নের দ্বারা নির্ধারিত হইবে, যুক্তরাজ্য এর অভ্যন্তরীণ বাস্তব আইন।acting Major 7 November 1942 and local Lieutenant-Colonel 14 December 1942, War Substantive Major& temporary Lieutenant Colonel 19 February 1944 and Major 1 July 1946.
ক্যাপ্টেন পদবীতে উন্নীত হন, ভারপ্রাপ্ত মেজর হন৭ নভেম্বর১৯৪২ তারিখে,১৯ ফেব্রুয়ারী১৯৪৪ তারিখে' যুদ্ধ প্রকৃত মেজর' এবং অস্থায়ী লেফটেন্যান্ট কর্নেল হন এবং মেজর হন১ ফেব্রুয়ারী১৯৪৬ তারিখে।can be totally debilitating, especially when it feels like months or even years have gone by without any substantive change in your emotional state.
বিশেষত যখন এটি অনুভূত হয় যে আপনার মানসিক অবস্থার কোনও উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন ছাড়াই কয়েক মাস এমনকি কয়েক বছর পরেও চলছে।especially when it feels like months or even years have been going by without any substantive change in your emotional state.
বিশেষত যখন এটি অনুভূত হয় যে আপনার মানসিক অবস্থার কোনও উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন ছাড়াই কয়েক মাস এমনকি কয়েক বছর পরেও চলছে।Conducted by ISO9001:2015 and gain with UL, GS, CB, CE and E-mark approvals, we devote substantive fund and energy into importing and developing advanced product lines and testing technology for quality products, which achieves high reputation from all our customers.
ISO9001 দ্বারা পরিচালিত: 2015 এবং উল, জিএস, সিবি, সিই এবং ই- চিহ্ন অনুমোদন সঙ্গে লাভ, আমরা আমদানি এবং উন্নত পণ্যসমূহের এবং মানের পণ্য, যা আমাদের সব গ্রাহকদের কাছ থেকে উচ্চ খ্যাতি অর্জন করা জন্য টেস্টিং প্রযুক্তি উন্নয়নশীল মধ্যে বাস্তব তহবিল এবং শক্তি উৎসর্গ।In all seriousness, I am glad these kids and young adults are sounding the alarm on an issue that demands immediate, substantive action and for which ego and strict geographical boundaries(i.e.“They are the biggest polluters, not us!”) should have no bearing.
সমস্ত গম্ভীরতার সাথে আমি আনন্দিত যে এই বাচ্চাগুলি এবং অল্প বয়স্করা এমন একটি বিষয়ে অ্যালার্ম বাজছে যা তাত্ক্ষণিক, তাত্পর্যপূর্ণ পদক্ষেপের দাবি করে এবং যার জন্য অহংকার এবং কঠোর ভৌগলিক সীমানা( যেমন" তারা আমাদের মধ্যে নয় সবচেয়ে বড় দূষণকারী!") এর কোনটি না থাকা উচিত জন্মদান।Established by the Alliance in mid-2014 as an empowerment mechanism for workers in Alliance-affiliated factories, the Helpline allows garment workers to report and resolve substantive issues in their factories, ranging from emergencies and urgent safety concerns to workplace abuse and wage compensation disputes.
অ্য়ালায়েন্স- অধিভুক্ত কারখানাগুলোর শ্রমিকদের ক্ষমতায়ন প্রক্রিয়া হিসেবে২০১৪ সালের মাঝামাঝি সময়ে অ্যালায়েন্স কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত হেল্পলাইন পোশাক শ্রমিকদের তাদের কারখানার জরুরি নিরাপত্তা সমস্যা থেকে শুরু করে কর্মক্ষেত্রের হয়রানি এবং মজুরি ক্ষতিপুরণ বিষয়ক বিরোধ সহ বিভিন্ন সমস্যা রিপোর্ট করার এবং বাস্তবভিত্তিক সমস্যাগুলোর সমাধানের সুযোগ করে দিয়েছে।Turning to the problem of the relations among people during productive labor, the text, aside from such comments as"relations of comradely cooperation and mutual assistance," has completely failed to come to grips with the substantive issues, having conducted no research or analysis into this area.
উত্পাদনশীল শ্রমের কালে জনগণের মধ্যে সম্পর্কের দিকে মোড় নিয়ে,“ কমরেডসুলভ সহযোগিতা এবং পারস্পরিক সাহায্যের সম্পর্কসমূহ”- ধরণের মন্তব্যের পাশাপাশি গ্রন্থ গভীর ইস্যুগুলিকে আঁকড়ে ধরতে ব্যর্থ হচ্ছে এই ক্ষেত্রে কোন গবেষণা অথবাবিশ্লেষণ না করে।is affected when we inhale poisonous gases that circulate in the air of our cities and countrysides. The right to a healthy environment is enshrined in the constitutions of at least 100 countries in the world. There has been substantive progress in public policies for clean air in the last decade, but we need to accelerate actions.”, said Heileman.
যখন আমরা আমাদের শহর ও দেশবাসীদের বাতাসে ছড়িয়ে পড়া বিষাক্ত গ্যাস শ্বাস ফেলা হয়। একটি সুস্থ পরিবেশের অধিকার বিশ্বের অন্তত 100 দেশগুলির সংবিধানে সংহত করা হয়। হিলম্যান বলেন, গত দশকে পরিষ্কার বাতাসের জন্য জনসাধারণের নীতিমালাতে যথাযথ অগ্রগতি হয়েছে, তবে আমাদের কর্ম দ্রুততর করতে হবে।"।No substantive change was intended by this change.
I asked them repeatedly, and they had no substantive answer.
He thinks that there can be substantive discussions at the National Assembly too.
তার মতে, জাতীয় সংসদে এবিষয়ে খোলামেলা আলোচনা হতে পারে।Information you need prior to your substantive interview(main asylum interview).
To date, more than 80 percent of all substantive issues have been resolved.
যার মধ্যে এ পর্যন্ত৮০% বাস্তবভিত্তিক সমস্যার সমাধান করা হয়েছে।She called for consolidating fundamental legal frameworks to carry forward the substantive engagements in the cooperation to produce visible results.
তিনি বলেন, দৃশ্যমান ফলাফল পেতে আমাদের বাস্তব সহযোগিতা এগিয়ে নিতে মৌলিক আইনি কাঠামো সংহত করা প্রয়োজন।Kim said the meeting was“a good prelude to peace”, but there was no immediate word on any substantive progress in their discussions.
এই বৈঠক সম্পর্কে কিম জানিয়েছেন,'' শান্তি স্থাপনের জন্য খুব ভালো প্রস্তাব'', কিন্তু তাঁদের আলোচনা ঠিক কতটা অগ্রগতি নিয়েছে সে বিষয়ে এখনও পর্যন্ত বিস্তারিত ভাবে কিছু জানা যাচ্ছে না।The governing law of the Terms shall be the substantive laws of the country where the Company is set up, except the conflict of laws rules.
