SUBSTANTIVE IN SPANISH TRANSLATION

• sustantivo
• sustancial
• fondo
• importante
• patrimonial
• substantivo
• sustanciales
• importantes
• substantivas
• sustantivas
• sustantivos
• sustantiva
• substantiva
• substantivos

Examples of using Substantive in English and their translations into Spanish

In addition, several substantive analytical reports were also finalized.
Además, se ultimaron varios informes analíticos sobre temas sustantivos.

However, enforcement may relate to substantive or procedural matters.
Sin embargo, la ejecución puede guardar relación con cuestiones de fondo o con cuestiones de procedimiento.

I am guaranteeing: No substantive changes. No new policy initiatives.
Se los garantizo, no hay cambios substanciales.

The document produced by the conference should be substantive and clearly action-oriented.
El documento que produzca la conferencia habrá de tener contenido y estar orientado a la acción.

The following week should be devoted to substantive, and not merely procedural, issues.
La semana siguiente debería dedicarse a cuestiones sustantivas y no únicamente de procedimiento.

Miscellaneous 9.1 All disputes shall be adjudicated under substantive German law.
Todos los litigios se resuelven según el derecho material alemán.

failed to take any substantive decision.
sin tomar ninguna decisión significativa.

Stressing the importance of the continued substantive consideration of this issue.
Subrayando la importancia de seguir examinando en forma sustantiva esta cuestión.

It is a good basis for further substantive discussions in the General Assembly.
Es una buena base para que la Asamblea General siga debatiendo sobre aspectos sustantivos.

Kathy, you know, we are committed to substantive change in Baltimore.
Kathy, nos comprometimos a lograr un cambio significativo en Baltimore.

Better opportunity for substantive results.
Mejor oportunidad para resultados substanciales.

Their interventions shall be brief, substantive and to the point.
Sus intervenciones serán breves, precisas y se referirán al fondo de la cuestión.

the Secretariat is unable to offer any substantive comments.
la Secretaría no puede ofrecer ningún comentario substancial.

The office has expertise in the relevant substantive and technical questions.
La oficina está dotada de expertos en las cuestiones sustantivas y técnicas pertinentes.

We always deduct our low consultation fee from future invoices for substantive work.
Siempre deducimos nuestra baja tarifa de consulta de las facturas futuras por trabajo significativo.

there should be formal and substantive consistency.
debe haber conformidad de forma y contenido.

delivery and evaluation of the substantive.
evaluación del contenido.

Insofar as substantive variables are concerned,
En cuanto a las variables substantivas es interesante observar

the last member loses its character of a substantive and along with the attributive member(the first one)
el último miembro pierde su carácter de substantivo y junto con el miembro atributivo(el primero)

but not a substantive one on the fulfilment of the novelty and singularity requirements.
no un examen substantivo sobre el cumplimiento de los requisitos de novedad y singularidad.