SUBSTANTIVE in Turkish translation

• sağlam
• anlamlı
• önemli
• bağımsız
• somut
• gerçek

Examples of using Substantive in English and their translations into Turkish

While there were many reports of texts surviving into the Ottoman era, no substantive portion of the library has ever been recovered.
Osmanlı dönemine kadar pek çok metin ulaşsa da, kütüphanenin önemli bir kısmı hiçbir zaman geri kazanılmamıştır.

A successful conclusion of SAA negotiations would bring Serbia-Montenegro more substantive financial support from the 25-member bloc, Rehn said ahead of his visit.
Rehn, ziyareti öncesinde yaptığı konuşmada SAA müzakerelerinden alınacak başarılı bir sonucun Sırbistan-Karadağa 25 üyeli bloktan daha sağlam bir mali destek getireceğini söyledi.

He said Talat's idea of quickly resuming substantive peace negotiations rather than focusing on technical committees would only lead to an"early deadlock.
Rum lider, Talatın teknik komitelere odaklanmak yerine bağımsız barış müzakerelerini bir an önce başlatma fikrinin yalnızca'' erken bir çıkmaza'' yol açacağını kaydetti.

Or if there's a more substantive charge, or if Sergeant Hauk fights your decision.
Çavuş Hauk kararına karşı çıkarsa… ya da daha sağlam bir suçlama olursa… aşağı mahkeme salonuna iner.

After the opening ceremony, participants were scheduled to hold a general session on multi-stakeholder policy dialogue, which should set the scene for the discussion regarding institutional and substantive issues.
Açılış töreninden sonra katılımcılar, kurumsal ve bağımsız konularla ilgili tartışmalara zemin hazırlayacak olan çok hissedarlı politika diyalogu konulu bir genel oturuma katıldılar.

They haven't any substantive evidence, and so they're putting his bad-boy reputation on trial.
Gerçek bir kanıtları yok, ve bu kötü çocuk kimliğini mahkemede kullanmaya çalışıyorlar.

The focus of Wednesday's meeting is on procedural issues, with substantive talks scheduled to begin on September 11th.
Çarşamba günkü toplantıda prosedür konuları ele alınırken, gerçek görüşmeler 11 Eylülde başlayacak.

During Wednesday's meeting, Papadopoulos said the proposed technical committees are"vital" to preparing the way for substantive peace negotiations aimed at reunification of the island.
Çarşamba günkü görüşmede Papadopulos, önerilen teknik komitelerin adanın yeniden birleşmesini amaçlayan bağımsız barış müzakerelerinin önünün açılmasında'' hayati'' önem taşıdığını söyledi.

When some predator wants to eat one of these things, they go for the thing that looks most substantive.
Yırtıcı hayvan bir şeyleri avlamak istediğinde, gerçek duran şeylere gider.

That could be, along with the ladder, where he's trying to make substantive connections as well as formal ones.
Orada merdivenin yanı sıra biçimsel olanlar kadar, anlamı olan bağlantılar da kurmaya çalışıyor olabilir.

That could be, along with the ladder, as well as formal ones. where he's trying to make substantive connections.
Orada merdivenin yanı sıra… biçimsel olanlar kadar, anlamı olan bağlantılar da… kurmaya çalışıyor olabilir.

when you are pitiful, you need to offer something substantive than demand pity.
Acınası olduğunda merhamettense daha elle tutulur bir şey daha iyidir.

I'm sure if we just make one or two substantive concessions… The staff is rebelling.
Eminim eğer bir ya da iki ayrıcalıklı taviz verebilirsek… Personel ayaklanıyor.

to do something serious, something major," says Barkey."The problem is that the Kurdish situation has come to a point where the constitution is what is really holding up" substantive progress in regards to Kurdish rights and state-Kurdish relations.
diyen Barkey şöyle devam ediyor:'' Sorun, Kürt meselesinin, Kürt hakları ve devlet-Kürt ilişkilerinde kaydedilecek önemli bir ilerlemeyi gerçekten önleyen şeyin anayasanın olduğu bir noktaya gelmiş olması.'' diyor.

And there's no substantive story.
Sağlam bir haber de değil.

A dinner. Comfortable. Elegant. Substantive.
Sağlam. Zarif. Akşam yemeği. Rahat.

Substantive. Comfortable. Elegant. A dinner.
Rahat. Zarif. Akşam yemeği. Sağlam.

Elegant. A dinner. Comfortable. Substantive.
Sağlam. Zarif. Akşam yemeği. Rahat.

Elegant. Comfortable. Substantive. A dinner.
Sağlam. Zarif. Akşam yemeği. Rahat.

Comfortable. Elegant. Substantive. A dinner.
Zarif. Sağlam. Rahat. Akşam yemeği.