Examples of using 实务 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
月15日，Vinson&Elkins宣布，安然公司在其会计实务中没有做错任何事情，因为安达信已经批准了其中每一个问题。
On October 15, Vinson& Elkins announced that Enron had done nothing wrong in its accounting practices as Andersen had approved each issue.引渡法律和实务中的新近趋势和动态强调放宽对某些拒绝引渡请求的理由的严格适用。
Recent trends and developments in extradition law and practice have focused on relaxing the strict application of certain grounds for refusal of extradition requests.不过，关于加强该小组在管理、监督、预防犯罪和伸张正义等实务领域中能力的提议时机尚不成熟。
However, the proposal to strengthen the Group' s capacities in practical areas such as management, oversight, crime prevention and access to justice was premature.正如许多审议所强调的，关于执行实务的具体信息对于评估国际合作机制有效性十分重要。
As emphasized in several reviews, concrete information on implementation practice is important for assessing the effectiveness of international cooperation mechanisms.其次，我们就各有关文件咨询了涉及破产程序实务方面的专家和法官。
Secondly, we have consulted the respective documents to the experts and judges who are concerned with practical aspects of insolvency proceedings.贸易法委员会希望指出，示范法应当反映政策和实务随时间演变这一事实。".
UNCITRAL wishes to note that the model law should reflect the fact that policies and practices evolve over time.".主持并开展科研项目二十余项，研究方向为项目评价理论与实务、项目风险管理、战略项目管理。
Chaired and carried out more than 20 scientific research projects, research direction for the project evaluation theory and practice, project risk management, strategic project management.因此，联合国维持和平是一项大规模的复杂事业，有赖于会员国共同提供政治和实务支持。
United Nations peacekeeping is therefore a large and complex effort which relies upon the collective political and practical support of Member States.但在特朗普政府的移民政策下，它可能被迫彻底修改其企业文化和商业实务。
But under the Trump administration's immigration policies, it may be forced to overhaul its corporate culture and business practices.年10月，国际审计与鉴证准则理事会就审计公允价值会计估算方面的挑战发布了实务警示公告。
In October 2008, the International Auditing and Assurance Standards Board issued a practice alert with respect to challenges in auditing of fair value accounting estimates.在这里，您将了解全部在荷兰购买房子的法律、财务、税务和实务问题等。
We explain all there is to know about the legal, financial, tax and practical matters of buying a home in the Netherlands.然而，保护公共空间并不是唯一重要的问题，因为商业广告和营销实务已经侵入到私人领域和家庭。
The protection of public space is not the only important issue, however, as commercial advertising and marketing practices have intruded into private spheres and the family.人口基金将按照该工作队的建议，对其会计实务作出必要的调整(第297段)。
UNFPA will adjust, as necessary, its accounting practice with the recommendations made by the task force(paragraph 297).月17日(星期二)中午:“资产位置-入息及遗产规划实务指引”(TIAA).
Tuesday, Sept. 17, at noon:“Asset Location- A practical guide for income and estate planning”(TIAA).这是一项需要计算机和数学技能，以及对数字和会计实务的理解的工作。
It is a job that requires computer and mathematical skills, as well as an appreciation of numbers and accounting practices.您将获得开发一个成功的职业生涯在金融服务行业，法律实务和学术界所需要的专业技能。
You will gain professional skills required to develop a successful career in financial services industry, law practice and the academia.产权组织及其合作伙伴于2014年建立了无障碍图书联合会（ABC），以在实务层面帮助落实《马拉喀什条约》。
WIPO and its partners created the Accessible Books Consortium(ABC) in 2014 to help implement the objectives of the Marrakesh Treaty at a practical level.内部审计员协会确认，联检组的建议符合该协会的国际专业实务框架。
The Institute of Internal Auditors confirmed that the JIU recommendations were in alignment with the Institute' s International Professional Practices Framework.开发，包括土地交易和市政基础设施的竣工、规划实务和公共空间设计，以及土地利用的方法；.
Development, including land transaction and completion of municipal infrastructure, planning practices and public space design, and methods of land use;国际商会还对数字经济委员会进行管理，该委员会与国际组织合作制定政策及实务工具。
ICC also manages the Commission on the Digital Economy, which develops policy and practical tools in collaboration with international organizations.
