Examples of using Substantive in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Major emphasis had been placed on incorporating a gender perspective into substantive State functions.
重点在于将社会性别观点纳入实务性国家职能中。He does not believe he can do anything substantive.
他知道他不能做任何实质性的。The Codification Division provided the substantive servicing for the Working Group.
编纂司向工作组提供实质性服务。There are two types: procedural and substantive.
有两种类型：程序性和实体性。The following section outlines the substantive changes between the versions.
下面一节概述了文本之间的实质性变化。Connecting is a more substantive glimpse into someone.
联系是对一个人更具实质性的了解。For example, French tradition calls for substantive legislation.
例如，法国的传统要求有实质性法规。UNEP has seen its third increase in substantive staff in three years.
环境规划署三年来连续增加了实务性工作人员。Substantive issues: Arbitrary detention, mandatory asylum detention, no review of lawfulness of detention, inhuman and degrading treatment.
实质性问题：任意拘留，强制性庇护拘留，不审查拘留的合法性，不人道和有辱人格的待遇.The past year' s substantive discussion, consultation and coordination among all those involved in peacekeeping had already had tangible results.
过去一年所有参与维和者之间的实质性讨论、磋商和协调已经有了具体结果。Thereafter, a meeting will be convened every year in April to discuss substantive issues, while the annual meeting to allocate grants will be held in October.
此后，每年4月举行一次会议讨论实质性问题，分配赠款的年会将在10月举行。That session considered a draft international instrument prepared on the basis of discussions held at the Working Group's first substantive session.
会议审议了在工作组第一届实质性会议讨论基础上拟定的国际文书草案。His family has not received a substantive reply from any official of the Palestinian Authority, the United Arab Emirates or Egypt.
他的家属没有从巴勒斯坦权力机构、阿拉伯联合酋长国和埃及的任何官员收到实质性答复。(b) Other substantive activities(regular budget): technical material: monthly updates of pledges and status of disbursements of the Fund on the website.
(b)其他实质性活动(经常预算)：技术性资料：每月在网站上更新基金的认捐和付款情况。Users of substantive programmes may leave internal ICT service and deploy their own ICT resources to develop new ICT applications and systems.
实质性方案用户可能离开内部信通技术服务，部署自己的信通技术资源，开发新的信通技术应用程序和系统.Its primary focus is advocacy for African development, substantive support for the global political processes on Africa and catalytic activities.
其主要重点是倡导非洲发展,实质性支助全球关于非洲的政治进程,以及促进活动。Other substantive and administrative support to the Special Adviser would be provided by the Department of Political Affairs of the United Nations Secretariat.
其他实质性和行政支助将由联合国秘书处政治事务部向特别顾问提供。(b) Other substantive activities(regular budget): Technical material: development and maintenance of the Internet website on decolonization.
(b)其他实质性活动(经常预算)：技术材料：开发和维护因特网非殖民化网站。(c) Substantive development: conflict resolution; community development; monitoring and evaluation; human rights; and civil society.
(c)实质性发展：解决冲突；社区发展；监测与评估；人权；民间社会。(j) Substantive participation in policy and project formulation initiatives by subregional intergovernmental organizations to assist delivery of strategies on disaster preparedness and response.
(j)实质性参加分区域政府间组织制订政策和项目的举措，帮助落实准备和应付灾害的战略。
