Examples of using Substantive session in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
And the Pacific to the theme of the high-level segment of the substantive session of 2000 of the Economic and Social Council.
年实质性会议的高级别部分会议主题的贡献.Also decides that the first substantive session of the Preparatory Committee will be held in May 2000;
又决定筹备委员会于2000年5月举行第一届实质性会议;Decides to transmit the annex to the present resolution to the Preparatory Committee at its first substantive session.
决定将本决议的附件提交筹备委员会第一次实务会议。The Special Committee looks forward, at its next substantive session, to an update on the outcomes of the training needs assessment.
特别委员会期待在下届实质性会议时得到关于培训需求评估结果的最新资料。The 2001 substantive session was the first and only full three-week session held in accordance with the above-mentioned decision.
年实质性会议是根据上述决定举行的第一次和唯一的整整三周的会议。Also decides that the first substantive session of the Preparatory Committee should be held in May 2000;
还决定应于2000年5月举行筹备委员会第一届实质性会议;Special Committee on Peacekeeping Operations and its Working Group, substantive session[General Assembly resolution 48/42].
维持和平行动特别委员会及其工作组实质性会议[大会第48/42号决议].A delegation participated in the substantive session of the Council held in June- July 1996.
研究所代表团参加了1996年6月至7月举行的经社理事会实务会议。The paper was distributed at the forty-third session of the Commission on the Status of Women and the 1999 substantive session of the Economic and Social Council.
该论文将在妇女地位委员会第四十三届会议和经济及社会理事会1999年实质性会议上分发。The Committee convened its substantive session from 3 to 9 September 2013(524th to 528th meetings).
委员会于2013年9月3日至9日召开实质性会议(第524至528次会议)。Excerpts from the report of the Preparatory Committee for the Durban Review Conference on its second substantive session*.
德班审查会议筹备委员会第二届实质性会议报告摘录*.The outcome of the spring meeting is reflected in the summary of the President, which was welcomed by the Council at its substantive session.
春季会议的结果体现在主席的总结中。经社理事会在其实质性会议上对此表示欢迎。With this in mind, CATA submits the following recommendations to ECOSOC for its consideration during its 2005 Substantive Session.
为此，支持农场工人委员会提出以下建议供经济及社会理事会2005年实质性会议审议：.Thus, in addition to the theme for follow-up to conferences, the Council may also wish to choose a sectoral theme at its substantive session.
因此,除了各会议后续行动的主题外,理事会在其实质性会议上不妨选择一个部门性主题。Decisions adopted by the Preparatory Committee for the Durban Review Conference at its first substantive session 11.
一、德班审查会议筹备委员会第一届实质性会议通过的决定11.The funds and programmes should inform the Council at its next substantive session about the measures that they had taken in response to that recommendation.
各基金和方案应在经社理事会下次实务会议上汇报根据这项建议采取的措施。Recommends that the Disarmament Commission consider the following items at its 2005 substantive session.
建议裁军审议委员会在其2005年实质性会议审议下列项目：.The Special Committee requests an evaluation of the functioning of the Office of Military Affairs for the next substantive session.
特别委员会要求为委员会下一届实质性会议评价军事厅的运作情况。His delegation noted with satisfaction the results of the discussions on reform of operational activities at the 1999 substantive session of the Economic and Social Council.
俄国代表团满意地注意到在1999年经济及社会理事会实务会议上关于改革业务活动讨论的结果。The Commission further decided that its next substantive session would be held from 6 to 28 April 1998.
委员会还决定在1998年4月6日至28日召开下一届实质性会议。
