SUBSTANTIVE SESSION IN SPANISH TRANSLATION

• período de sesiones sustantivo
• períodos de sesiones sustantivos
• período de sesiones sustantivas

Examples of using Substantive session in English and their translations into Spanish

A long substantive session is not conducive to this,
Un extenso período de sesiones sustantivo no favorece esto,

As agreed at the high-level segment, the 2005 substantive session of the Council will review the implementation of the ministerial declaration.
Como se acordó en la serie de sesiones de alto nivel, en el período de sesiones sustantivo de 2005 del Consejo se examinará la aplicación de la declaración ministerial.

These documents are to be further reviewed by the Preparatory Committee at its next substantive session, in April 1995.
El Comité Preparatorio deberá seguir examinando estos documentos en su próximo período de sesiones sustantivo, que se celebrará en abril de 1995.

The Main Committees shall meet in substantive session only after the end of the general debate.
Las Comisiones Principales se reunirán en sesiones sustantivas sólo una vez terminado el debate general.

The Council postponed its consideration of E/2002/24-E/CN.3/2002/31 to the next resumed substantive session.
El Consejo aplaza el examen del documento E/2002/24-E/CN.3/2002/31 hasta la próxima continuación del período sustantivo de sesiones.

in its paragraph 6, reaffirms the normal practice of having a three-week substantive session of the Commission for 2003.
proyecto de resolución actual, se reafirma la práctica normal de celebrar un período de sesiones sustantivo de la Comisión de tres semanas en 2003.

Social Council at its substantive session of 2002.
Social en su período sustantivo de sesiones de 2002.

The High Commissioner addressed the Economic and Social Council during its substantive session for 1994 July 1994.
El Alto Comisionado se dirigió al Consejo Económico y Social durante su período sustantivo de 1994 julio de 1994.

noting that it was a substantive Session with good input.
se había logrado una sesión sustantiva con buenas aportaciones.

2001- Substantive session, 2001- Sales No. 03.I.2 English only.
2001- Substantive session, 2001- Sales No. 03.I.2 inglés únicamente.

Social Council at its substantive session of 2002.
Social en su período sustantivo de sesiones de 2002.

Social Council at its substantive session in July 2006.
Social aprobará la resolución en su período de sesiones sustantivo que se celebrará en julio de 2006.

This will be one of the official documents to the ECOSOC Substantive Session in June-July 2004.
Será uno de los documentos oficiales para la Sesión Sustantiva ECOSOC de junio-julio 2004.

The estimate will be submitted to the Economic and Social Council at its substantive session of July 1994.
Las estimaciones se presentarán al Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo que se celebrará en julio de 1994.

gave a speech in the Substantive Session.
habló en la Sesión Sustantiva.

The President informed the Executive Board that further consultations on the subject would be held prior to the Economic and Social Council substantive session for 1997.
El Presidente informó a la Junta Ejecutiva de que se celebrarían consultas adicionales sobre el tema antes del período de sesiones sustantivo del Consejo Económico y Social de 1997.

The reports of both meetings were transmitted directly to the Preparatory Committee for the Summit at its first substantive session, in February 1994.
Los informes de ambas reuniones se remitieron directamente al Comité Preparatorio de la Cumbre, en su primer período de sesiones sustantivo, celebrado en febrero de 1994.

The Council is expected to take action on these draft decisions at its resumed substantive session in December.
Se espera que el Consejo Económico y Social adopte medidas sobre estos proyectos de decisión en diciembre, durante la continuación de su período sustantivo de sesiones.

The General Assembly recommends that the Disarmament Commission include in the agenda of its 2009 substantive session an item entitled'Elements of a draft declaration of the 2010s as the fourth disarmament decade', in accordance with resolution 61/67;
La Asamblea General recomienda que la Comisión de Desarme incluya en el programa de su período de sesiones sustantivo de 2009 un tema titulado'Elementos de un proyecto de declaración del decenio de 2010 cuarto decenio para el desarme', de conformidad con la resolución 61/67;

During its third substantive session, held from 21 April to 8 May 1998, the Open-ended Working
Durante su tercer período de sesiones sustantivo, celebrado del 21 de abril al 8 de mayo de 1998,