Examples of using 实质性问题 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
第二，裁军谈判会议必须不加拖延地开始谈判关键的实质性问题，特别是裂变材料禁产条约(禁产条约)。
Second, the Conference on Disarmament must begin, without delay, negotiations on key substantive issues, most notably on a fissile material cut-off treaty(FMCT).至于实质性问题，重要的是铭记"核心文书"概念很简单。
Turning to substantive matters, it is important to bear in mind that the notion of" core instruments" is rather simplistic.一些实质性问题非常突出，包括"基本上全部贸易"的定义、最惠国待遇条款和协定的范围。
Some substantive issues stand out, including the definition of" substantially all the trade", the most favoured nation(MFN) clause and the scope of the agreements.实质性问题:联合国网址的多种语文发展、维持和充实.
Substantive questions: multilingual development, maintenance and enrichment of United Nations Web sites.关于实质性问题的决定也需九票通过，其中包括五个常任理事国的同意票。
Decisions on substantive matters also require nine votes, including the concurring votes of all five permanent members.此外，履行机构不妨注意到，若干实质性问题列入了一个以上机构的议程。
In addition, the SBI may wish to note that some substantive issues are included on the agendas of more than one body.然后缔约方会议将讨论一些程序和实质性问题，包括通过议程和本届会议的工作安排。
The Conference is then expected to deal with a number of procedural and substantive matters, including the adoption of the agenda and the organization of work of the session.该资料库收集关于程序性和实质性问题的信息，分析非殖民化问题、大会的决议和决定和其他文件。
This database captures information on procedural and substantive questions, analyses on decolonization matters, resolutions and decisions of the General Assembly and other documents.如果这次审判因缺乏资金而半途而废将给国际社会带来严重的实质性问题。
A collapse of this trial due to lack of funding would raise very substantial issues for the international community.在这些会议上，民间社会组织的代表就程序性和实质性问题发表了各种看法并表达了关切。
At these meetings various views and concerns were conveyed by representatives of civil society organizations, on both procedural and substantive issues.发展阿拉伯联合行动体系：涉及决定的实质性问题和程序性问题的定义.
Development of the Joint Arab Action system: definition of substantive questions and procedural 关于实质性问题，我们期待着尽快收到三个工作组主席打算用来作为达成共识基础的各份文件。
Regarding substantive matters, we look forward to receiving as soon as possible the documents which the three Working Group Chairs intend to use as the basis for achieving consensus.委员会感到关切的是，在执行勘探标准合同条款3.2方面可能会出现一些程序性和实质性问题。
The Commission was concerned about the possibility of a number of procedural and substantive problems arising in connection with the implementation of clause 3.2 in the standard contract for exploration.同时，约旦总是在理事会审议的所有重大实质性问题上加入共识。
At the same time, Jordan has always joined consensus on all major substantial issues considered by the Council.裁军谈判会议的议程总是向我们提出紧密交织的两个问题：我们应该在其中列入哪些实质性问题？?
The agenda of the Conference on Disarmament always presents us with two problems, closely interwoven one with the other: what substantive issues should we place on it?但是，由于在安全理事会改革实质性问题上仍然存在僵局，总的前景仍然是不确定的。
But the overall prospects remain uncertain because of the ongoing impasse on substantive questions relating to Security Council reform.Sandoval先生（哥伦比亚）说，哥伦比亚代表团有权就程序问题和实质性问题表达其看法。
Mr. Sandoval(Colombia) said that his delegation had the right to express its views on both procedural and substantive matters.SEC：如果比特币是证券，它将“引发实质性问题”….
SEC: If Bitcoin was a security, it would‘raise substantial issues'.但它仍幸运的设法重新设立了核禁试特设委员会，并任命了一名关于其他实质性问题的特别协调员。
Still, it fortunately managed to re-establish the Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban and appoint a Special Coordinator on other substantive issues.WILMSHURST女士（联合王国）说，就规约草案（A/CONF.183/2/Add.1）第1条审议了两个实质性问题。
Ms. WILMSHURST(United Kingdom) said that two substantive problems had been considered with regard to article 1 of the draft Statute(A/CONF.183/2/Add.1).
