第一届实质性会议 in English translation

• first substantive session
• first substantive sessions

Examples of using 第一届实质性会议 in Chinese and their translations into English

PC.1/14.通过筹备委员会第一届实质性会议临时议程草案.
PC.1/14. Adoption of the draft provisional agenda for the first substantive session of the Preparatory Committee.

对问题单的答复将提交筹备委员会第一届实质性会议。
Responses to the questionnaire should be sent to the first substantive session of the Preparatory Committee.

大会第54/196号决议规定,筹备委员会应于2000年5月举行第一届实质性会议。
By its resolution 54/196, the General Assembly provided that the Preparatory Committee should hold its first substantive session in May 2000.

年(伊斯坦布尔会议五周年)全面审查和评价《生境议程》筹备委员会第一届实质性会议临时议程;
The provisional agenda for the first substantive session of the Preparatory Committee for the overall review and appraisal of the Habitat Agenda in the year 2001(Istanbul+ 5);

在2008年5月26日第15次会议上，筹备委员会审议了第一届实质性会议工作的报告草稿。
Preparatory Committee considered the draft report on the work of its first substantive session.

请秘书处将有关下列事项的资料列入向筹备委员会第一届实质性会议提供的文件内：.
Invites the Secretariat to include in the documentation to be provided to the preparatory committee at its first substantive session information on.

工作组并忆及，在筹备委员会第一届实质性会议期间，还作为人权理事会的文件分发了下列报告：.
The working group may wish to recall that the following reports issued as documents of the Human Rights Council were also circulated during the first substantive session of the Preparatory Committee.

本报告详述经济及社会理事会2005年组织会议续会和第一届实质性会议通过的决议和决定引起的所需预算经费。
The present report details budgetary requirements resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its resumed organizational and first substantive sessions of 2005.

第一届实质性会议已经就成果文件的结构达成一致，并成立了闭会期间不限成员名额政府间工作组，负责落实筹备委员会的工作。
The first substantive session had agreed on the structure of the outcome document and had established an intersessional open-ended intergovernmental working group to follow up the work of the Preparatory Committee.

经济及社会理事会2006年组织会议续会和第一届实质性会议通过的决议和决定引起的订正概算（A/61/498，也在项目42下）.
Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its resumed organizational and first substantive sessions of 2006(A/61/498, also under item 42).

根据宪法，人民院将在选举后60日内举行第一届实质性会议，进行国家权力正式移交。
In accordance with the Constitution, the first substantive session of Pyithu Hluttaw will take place within 90 days of the elections, where the formal transfer of State power is to take place.

提交本报告，是为了向大会汇报经济及社会理事会2005年组织会议续会和第一届实质性会议通过的决议和决定引起的所需经费。
The present report is submitted to inform the General Assembly of the requirements resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its resumed organizational and first substantive sessions of 2005.

委员会开始审议本项目，报告员介绍了A/AC.257/L.3和Add.1号文件所载筹备委员会关于组织事项和第一届实质性会议的报告。
The Committee began its consideration of the item and the Rapporteur presented the report of the Preparatory Committee on its organizational and first substantive session contained in documents A/AC.257/L.3 and Add.1.

在2008年5月2日筹备委员会第14次会议上，主席宣布筹备委员会第一届实质性会议暂停，并于2008年5月26日继续开会。
At the 14th meeting of the Preparatory Committee, on 2 May 2008, the Chairperson announced that the first substantive session of the Preparatory Committee would be suspended and would resume on 26 May.

主席编写的作为筹备委员会的人类住区委员会第一届实质性会议高级别会议部分以及与地方当局和其他《生境议程》.
Summaries by the Chairman of the high-level segment of the first substantive session of the Commission acting as the preparatory committee and of the dialogues with local authorities and other Habitat Agenda partners.

筹备委员会在组织会议期间于2007年8月31日在第PC.1/14号决议中通过了筹备委员会第一届实质性会议的临时议程。
During its organizational session, the Preparatory Committee, in its decision PC.1/14 of 31 August 2007, adopted a provisional agenda for its first substantive session.

联合国森林问题论坛预定于2001年6月11日至22日召开第一届实质性会议，即在本报告完成之后召开会议。
The United Nations Forum on Forests is scheduled to hold its first substantive session from 11 to 22 June 2001, that is, after the completion of the present report.

(b)审查和评价的范围,以及秘书处为筹备委员会第一届实质性会议编写的实质性文件;
(b) The scope to be covered by the review and appraisal and, consequently, the substantive documents to be prepared by the secretariat for the first substantive session of the preparatory committee;

筹备委员会第一届组织会议于2000年2月举行，并定于2000年5月30日至6月2日举行第一届实质性会议。
The first organizational session of the Preparatory Committee took place in February 2000, with the first substantive session to be held 30 May to 2 June 2000.

在2007年8月31日第9次会议上，筹备委员会未经表决即决定通过第一届实质性会议的议程，议程如下：.
At its 9th meeting, on 31 August 2007, the Preparatory Committee decided without a vote to adopt an agenda for its first substantive session, which is set out below.