实质性民政 in English translation

• substantive civilian

Examples of using 实质性民政 in Chinese and their translations into English

这些框架按不同构成部分进行归类：实质性民政、军事和支助。
These frameworks are grouped by components: substantive civilian, military and support.

这些框架是按以下构成部分搭建：实质性民政、军事和支助。
These frameworks are organized according to components, namely, substantive civilian, military, and support.

这些框架按构成部分划分：实质性民政、军事、民警以及支助。
These frameworks are grouped by components: substantive civilian, military, civilian police, as well as support.

这些框架归入几个构成部分：实质性民政、军事、联合国警察和支助。
These frameworks are organized according to components(substantive civilian, military, United Nations police and support).

这些框表按以下标准构成部分分类：实质性民政部分、军事部分和支助部分。
These frameworks are grouped by components: substantive civilian, military, and support.

这些框架按构成部分归类：实质性民政、军事和支助。
These frameworks are grouped by components: substantive civilian, military and support.

构成部分1：实质性民政政治和民政事务）.
Component 1: substantive civilian(political and civil affairs).

这些框架按构成部分归类：实质性民政、军事、联合国警察和支助。
These frameworks are grouped by component: substantive civilian, military, United Nations police and support.

表1，构成部分1：实质性民政，产出之后，在表末加插：.
Table 1, Component 1: Substantive civilian After Outputs insert at the end of the table.

这些表框按构成部分分类：实质性民政部分、军事部分和支助部分。
These frameworks are grouped by components: substantive civilian, military and support.

民政是特派团最大的实质性民政部分之一，大约有400名干事，分布在几乎所有维持和平特派团。
Civil affairs is one of the largest substantive civilian components in missions, with some 400 officers in nearly all of the peacekeeping missions.

实质性民政、军事和支助构成部分的产出规划以及实现每项产出所需资源的规划都是以执行任务为准。
The implementation of the mandate guided the planning for outputs for civilian substantive, military and support components and the resources required to achieve each of the outputs.

这些框架按以下3个构成部分归类：实质性民政、军事（衍生于特派团的任务规定）和支助。
These frameworks are grouped by three components, substantive civilian and military, which are derived from the mandate of the Mission, and support.

这些框架归入三个构成部分：实质性民政、法治和支助。
The frameworks are organized according to the substantive civilian, rule of law and support components.

这些框架归入三个标准构成部分：实质性民政、法治和支助。构成部分反映、而不是决定这些构成部分所载的预期成果和产出的方案共性。
These frameworks are grouped by standard components-- substantive civilian, rule of law and support-- which reflect, rather than determine, the common programmatic nature of the expected accomplishments and outputs contained therein.

这些框架归入标准构成部分（实质性民政、军事和支助）。构成部分反映、而不是决定这些构成部分所载的预期成果和产出的方案共性。
These frameworks are grouped by standard components: substantive civilian, military and support, which reflect, rather than determine, the common programmatic nature of the expected accomplishments and outputs contained in the components.

在预算期间，特派团的实质性民政部分将继续推动政治解决西撒哈拉的最终地位问题和解决人道主义问题。
During the budget period, the Mission' s substantive civilian component will continue to facilitate progress towards a political settlement of the final status of Western Sahara and progress towards the resolution of humanitarian issues.

(l)在联格观察团，拟议在实质性民政部分设立1个国际员额以及主要在安保科设立19个本国员额，由拟议裁撤的2个国际员额所抵消；.
(l) In UNOMIG, the establishment of 1 international post in the substantive civilian component and 19 national posts, primarily in the Security Office, are proposed, partly offset by the proposed abolishment of 2 international posts;

其中之一将调入实质性民政部分项下的副特别代表办公室，另外两个员额调入支助部分项下的行政事务处处长办公室。
One of the 3 posts will be redeployed to the Office of the Deputy Special Representative under the substantive civilian component and the remaining 2 to the Office of the Chief of Administrative Services under the support component.

这些框表按以下标准构成部分分类：实质性民政部分、军事部分和支助部分。这些构成部分反映、而不是决定这些其中所载预期成果和产出的方案共性。
The frameworks are grouped by standard component: substantive civilian, military and support, which reflect, rather than determine, the common programmatic nature of the expected accomplishments and outputs contained in these components.