实质性议程 in English translation

• substantive agenda

Examples of using 实质性议程 in Chinese and their translations into English

应当将重点放在大会的实质性议程上，集中处理当今的重大实质性问题，如国际移徙和辩论已久的关于恐怖主义的全面公约。
It should give focus to its substantive agenda by concentrating on addressing the major substantive issues of the day, such as international migration and the long-debated comprehensive convention on terrorism.

Lew先生（大韩民国以英语发言）：我国代表团非常认真地听取了所有其他代表团关于实质性议程项目的发言和关于程序事项的发言。
Mr. Lew(Republic of Korea): My delegation has listened very carefully to what all the other delegations have said about the substantive agenda items and about the procedural matters.

我完全同样地感受到主席所表示的紧迫感和危机感，因此我最后要吁请各位成员作出妥协，为委员会确定一项实质性议程。
I fully share the sense of urgency and crisis expressed by the Chairman, and I wish to make a last appeal to members to compromise and to produce a substantive agenda for the Commission.

法律小组委员会建议，应于2000年3月27日至4月7日举行小组委员会第三十九届会议；而且应按下述顺序审议实质性议程项目：项目3、5、4和6。
The Legal Subcommittee recommended that its thirty-ninth session be held from 27 March to 7 April 2000 and that the substantive items of the agenda be considered in the following order: items 3, 5, 4 and 6.

我们重申对墨西哥政府慷慨允诺主办这次会议的谢意，并强调发展筹资问题国际会议实质性议程的重要性。
We reiterate our gratitude to the Government of Mexico for its generous offer to host this conference and stress the importance of the substantive agenda of the International Conference on Financing for Development.

会议的拟议实质性议程.
Proposed substantive agenda of the Conference.

第十三届大会实质性议程项目：.
Substantive items on the agenda of the Thirteenth Congress.

其他实质性议程项目依然使用决议。
The use of resolutions on other substantive agenda items remained.

第十三届预防犯罪大会实质性议程项目：.
Substantive items on the agenda of the Thirteenth Congress.

实质性议程应当结合相关的安全和治理方面。
The substantive agenda should integrate relevant security and governance aspects.

选定反映本区域各项需要和优先事项的实质性议程项目.
Select substantive agenda items that reflect the needs and priorities of my region.

理事会还决定，将在全体会议上直接审议所有其他实质性议程项目。
The Council also decided that all other substantive agenda items would be taken up directly in the plenary.

会上所提问题的进一步详细情况按会议实质性议程项目的标题概述如下。
Further details on issues raised during the meeting are summarized below under the title of the meeting' s substantive agenda items.

筹备委员会进一步决定，非政府组织得参加所有实质性议程项目的一般性辩论。
The Preparatory Committee further decided that non-governmental organizations will be able to participate in the general debate on all substantive agenda items.

即将举行的会议，将是审议两项实质性议程项目的第3年和最后一年。
The forthcoming session will the third and final year of deliberations on both substantive agenda items.

实质性议程项目分项目一览表.
LIST OF SUBITEMS OF SUBSTANTIVE AGENDA ITEMS.

关于实质性议程项目的非正式会议将由裁谈会代表主持或协调并反映出广泛的地域平衡。
The informal meetings on the substantive Agenda items will be chaired/coordinated by Representatives to the Conference, reflecting broad geographical balance.

此外，关于实质性议程项目的新会期报告中可以列入联合国系统内部有关或类似的活动。
In addition, further sessional reports on substantive agenda items could include an entry on related or similar activities within the United Nations system.

在全体会议和第一委员会及第二委员会审议实质性议程项目期间，也应允许这些组织散发文件。
These organizations shall also be permitted to circulate papers in the Plenary and Committee I and Committee II during their consideration of substantive agenda items.

为审议实质性议程项目，专家会议收到了贸发会议秘书处编写的背景说明，题为：.
For its consideration of the substantive agenda item, the Expert Meeting had before it a background note by the UNCTAD secretariat entitled.