实质性讨论 in English translation

• substantive discussion
• substantive discussions

Examples of using 实质性讨论 in Chinese and their translations into English

下文的分析只审查了实质性讨论滥用程序的案例。
The analysis that follows examines only cases in which there was a substantive discussion of abuse of proceedings.

为了使这个活动获得成功，在进行实质性讨论之前，就有必须解决的问题列出一份明确的清单。
In order for the event to be successful, a clear and specific list of the questions to be resolved before the substantive discussions began was needed.

总理事会还于2002年进行了实质性讨论，探讨以哪些方式改善世贸组织的运作，尤其是筹备和举办部长级会议。
The General Council also engaged, in 2002, in substantive discussions to explore ways in which the functioning of WTO processes.

与会者一致欢迎该报告草案，它为实质性讨论特别程序制度的未来提供了很好的工具。
The participants unanimously welcomed the draft report as an excellent tool for substantive discussion on the future of the special procedures system.

本总结重点介绍了实质性讨论的情况，其结构按会议期间以下主题顺序作出编排：.
This summary focuses on the substantive discussions, which were structured according to the following thematic sessions during the meeting.

工作组首先对悬而未决问题进行了实质性讨论并设立了两个非正式协商小组。
The Working Group proceeded with the substantive discussion of the outstanding issues and established two informal consultative groups.

如拟议的工作安排(附件一)所示，这次实质性讨论定于2014年5月14日星期三举行。
The substantive discussion will take place on Wednesday, 14 May 2014, as indicated in the proposed organization of work(annex I).

这项程序性提案的主要依据是缺乏一种作为实质性讨论重点的问题。
The procedural proposal is based primarily on the lack of a problem as a focus of substantive discussion.

与会者就行为守则草案进行了实质性讨论。
The participants embarked on a substantive discussion of the draft code of conduct that was before them.

我们希望这一信息将有助于对应由裁谈会审议的新问题的实质性讨论。
We hope that this information will contribute to a substantive discussion of new issues which ought to be considered by our Conference.

我们希望，这一次我们能够毫不拖延立即启动实质性讨论和提案。
We hope that this time we can jumpstart into substantial discussions and proposals without any delay.

从4月21日第2次会议开始，工作组对主席非正式文件进行了实质性讨论和协商。
From its 2nd meeting, on 21 April, the Working Group engaged in substantive discussions and consultations on the Chairman' s non-paper.

公约》创造性地在缔约方会议和审评委的实质性讨论中纳入了非政府组织。
The UNCCD has been innovative in including non-governmental organizations(NGOs) in its substantive discussions in the context of the COP and CRIC.

在4月13日举行的第2次会议上，工作组就主席提交的会议室文件进行了实质性讨论和磋商。
From its 2nd meeting, on 13 April, the Working Group engaged in substantive discussions and consultations on the Chairman' s conference room paper.

第13条小组商定，这些要点将构成有用的基础，可据此安排本届会议期间的实质性讨论。
It was agreed that these elements would be a useful basis to organize the substantive deliberations of the Group during the session.

专家组就登记册的进一步发展进行了实质性讨论。
The Group engaged in a substantive discussion of the Register' s further development.

应该探讨其他的办法和实质性讨论方式，包括那些由乌克兰外交部长在去年3月9日在裁谈会讲话时所提出的方式。
Other options and formats of substantive discussions should be explored, including those proposed by the Foreign Minister of Ukraine in his address to the Conference on 9 March last year.

在这方面，有人提出了我们若干次讨论会议的平等时间问题，换言之，这种互动性或实质性讨论没有列入议程项目。
The question of equal time arose, a number of meetings for our discussion within that setting-- in other words, this interactive or substantive discussion, not on the agenda item.

年6月，向人权理事会提交了2010/2011年战略框架，本办事处一直努力对人权理事会实质性讨论施加影响。
The Strategic Framework for 2010/2011 was presented to the Council at the June 2008 session and efforts have been made by my Office to impact on substantive discussions in the Council.

巴基斯坦伊斯兰共和国以77国集团和中国名义发言说，贸发会议委员会会议期间的实质性讨论必须形成实质性的结果。
The Islamic Republic of Pakistan, speaking on behalf of the Group of 77 and China, stated that it was important for substantive discussions during UNCTAD Commission sessions to yield substantive outcomes.