SUBSTANTIVE DEBATE in Chinese translation

• 实质性辩论
• 的实质性辩论
• 质性辩论

Examples of using Substantive debate in English and their translations into Chinese

The Second Committee held a substantive debate jointly on sub-items(a),(b) and(c) at its 15th and 16th meetings, on 19 October 2011.
第二委员会在2011年10月19日第15和16次会议上就分项目(a)、(b)和(c)合并进行了实质性辩论。

In that regard, it was noted that the substantive debate on many issues pertinent to the matter had taken or was taking place in a variety of intergovernmental bodies.
在这方面，经指出，在各式各样的政府间机构内已经或正在就与这件事有关的许多问题进行实质性辩论。

The delegation of Algeria welcomes the consensus reached at the end of last year that enabled the Disarmament Commission to resume its role and to renew the substantive debate in the important area of disarmament.
阿尔及利亚代表团欢迎去年底达成的共识，它使得裁军审议委员会能够重新发挥自己的作用，重新开展裁军这一重要领域中的实质性辩论。

The Second Committee held a substantive debate on agenda item 85(see A/59/483, para. 2). Action on sub-item(h) was taken at the 38th and 39th meetings, on 7 and 14 December 2004.
第二委员会就议程项目85举行了一次实质性辩论（见A/59/483，第2段），并在2004年12月7日和14日第38次和39次会议上就分项目(h)采取了行动。

However, despite a constructive and conciliatory tone, the positions reflected in the substantive debates often seemed to be entrenched along familiar lines.
然而，尽管论调具有建设性和和解性，但实质性辩论中所反映的立场看来却常常限于那些熟悉的路线。

I welcome the fact that you were able to hold substantive debates on the issues on your agenda, and on other issues relevant to the international security environment.
让我感到欣慰的是，你们去年就一些议题以及与国际安全环境相关的其他问题进行了实质性辩论。

For CARICOM, such improvements should lead to more substantive debates, more interactive discussions and more implementation.
加共体认为，这种改进应导致更多实质性辩论和交互性讨论以及更多落实。

Participants in the expert meeting expressed their strong satisfaction of the substantive debates that took place.
专家会议的与会者们表示，对开展的实质性辩论极为满意。

In fact, the Disarmament Commission had difficult, but substantive, debates which have brought us a step closer to a successful session next year.
实际上，裁军审议委员会进行了艰难但却是实质性的辩论，使我们更加接近于明年届会的成功。

We had difficult but substantive debates, which have brought us closer to a successful session next year.
我们进行了困难但实质性的辩论，使我们更加接近在明年的届会上取得成功。

The fact that last year we were able to hold substantive debates on the issues of the agenda and on other issues relevant to the international security environment is in itself a sign of vitality.
去年我们能够就议程上的问题和与国际安全环境有关的问题进行实质性辩论本身就是一种有活力的迹象。

In all four of the informal meetings there were substantive debates on the many approaches to the subject and on the options of an instrument, which still remains in consideration in the CD.
四次非正式会议都就处理本议题的多种方法及文书的各种选择进行了实质性讨论，裁谈会对此仍在审议之中。

It was ready to participate in a substantive debate.
匈牙利代表团随时准备参加实质性辩论。

We expect a focused and substantive debate during the Meeting.
我们期望在这次会议期间举行有针对性和具有实质性内容的辩论。

It is therefore essential that it should serve as the basis for a substantive debate.
因此，重要的是，它应当成为实质性辩论的基础。

They provided an excellent opportunity for a substantive debate on core issues of an FMCT.
它们为对裂变材料停产条约核心问题开展实质性辩论提供了极好的机会。

It is essential that the Conference maintains its negotiating capacity and engages in a substantive debate.
本会议必须维持其谈判能力，并进行实质性辩论。

The Commission approved that resolution after a relatively brief but substantive debate on its content.
委员会在对决议的内容作了较为简短但实质性辩论后通过了该决议。

She had been pleased with the substantive debate that had followed, and the interaction with delegations and observers.
她对到随后开展的实质性辩论以及与各代表团和观察员的交流表示满意。

A little over a year ago, the General Assembly held the first substantive debate on the responsibility to protect.
一年多以前，大会就保护责任举行了首次实质性辩论。