建设性讨论 in English translation

• constructive discussion
• constructive discussions

Examples of using 建设性讨论 in Chinese and their translations into English

圆桌会议也为来自12个国家的投资者和企业家以及多边和双边捐助者举行建设性讨论提供了机会。
The round table also provided an opportunity for investors and entrepreneurs from 12 countries as well as multilateral and bilateral donors to hold constructive discussions.

各方(如果可能的话，在谈判前)应通过建设性讨论，审慎解决内部问题避免四分五裂。
Fragmentation in any" side" should be avoided by discretely resolving internal issues within each side(if possible, before the negotiations) through constructive discussions.

欧盟期待着开展建设性讨论，并将尽力争取就具体建议达成共识。
The EU looks forward to constructive discussions and will do its utmost to achieve consensus on concrete recommendations.

以色列期待着进行富有成果的建设性讨论，以促进在这一重要问题上取得进展和达成协议。
Israel looks forward to a fruitful and constructive discussion that would promote progress and agreement on this important topic.

同时，就各国问题开展建设性讨论的大门依然敞开。
At the same time, the door was left open for constructive discussions on country issues.

但与此相反，也与促进民主和建设性讨论相反，一开始就决定了把文件提交到这里。
Instead of doing that and promoting a democratic and productive discussion, it was decided from the beginning to bring the document here.

在她访问期间进行的建设性讨论体现了全方位合作与坦诚相待的精神。
The constructive discussions which took place during her mission were distinguished by a spirit of complete cooperation and openness.

在经过建设性讨论后，咨询组成员通过了目前形式的草案，秘书处现将其作为"温哥华草案"分发。
After constructive discussions, the Advisory Group members adopted the draft in its current format, which the secretariat has now released as the" Vancouver draft".

我们敦促裁军谈判会议开始建设性讨论，以便解决未决问题。
We urge the Conference on Disarmament to engage in constructive discussions in order to resolve the outstanding issues.

在大会的建设性讨论中，焦点是发展中国家如何利用贸易减少贫困和促进发展。
In the constructive discussions at the Conference, there had been a strong focus on ways in which developing countries could use trade to reduce poverty and promote development.

因而，委员会鼓励缔约国采用问题清单，为建设性讨论做充分准备，但并不必要提交书面答复。
Thus, States parties are encouraged to use the list of issues to better prepare for a constructive discussion, but are not required to submit written answers.

菲律宾在理事会内将继续促进建设性讨论与合作，以加强各国有效地应付人权挑战的能力。
The Philippines will continue to promote constructive discussion and cooperation in the Council, with a view to enhancing capacities of States to address human rights challenges effectively.

日本期待着就这一重要议程进行的建设性讨论，以及在振兴大会工作方面取得具体成果。
Japan looks forward to constructive discussion on this important agenda and to the achievement of concrete results in the revitalization of the work of the General Assembly.

BAE的发言人说：“我们与工会进行了为期两天的建设性讨论.
A BAE spokesman said:"We have held two days of constructive discussions with our trade unions.

该提案正在进一步发展之中；我们欢迎正在日内瓦进行的有关这方面的建设性讨论。
That proposal is being further developed; we welcome the constructive discussions that are taking place in Geneva in that regard.

因而，委员会鼓励缔约方使用问题清单以更好地为建设性讨论做准备，但不期望它们提交书面答复。
Thus, States parties are encouraged to use the list of issues in order better to prepare for a constructive discussion, but are not expected to submit written answers.

突尼斯妇女所取得的一切成就都是政府与各种妇女社团之间开展认真、建设性讨论的结果。
All the achievements of women in Tunisia are the result of serious and constructive debate between the Government and women' s associations.

我们期待着在联合国和更大范围就这一重要概念开展建设性讨论。
We look forward to constructive discussions on this important concept within the United Nations and more broadly.

亚美尼亚谴责进行这些可耻的宣传和造谣，它们为促进有关各方之间的建设性讨论和谈判制造了主要障碍。
Armenia condemns the circulation of such shameful propaganda and disinformation, which creates major obstacles for the promotion of constructive discussions and negotiations among the parties involved.

安理会成员和根据安理会暂行议事规则第37条得到邀请的代表进行了建设性讨论。".
The members of the Council and the representatives invited under rule 37 of the Council' s provisional rules of procedure had a constructive discussion.".