建设性态度 in English translation

• constructive attitude
• constructive approach
• constructively
• in a constructive manner
• constructiveness

Examples of using 建设性态度 in Chinese and their translations into English

阿根廷时常重申愿意进行谈判，联合王国也应对谈判采取建设性态度，以最终结束殖民主义的重要篇章。
Argentina had often reiterated its willingness to negotiate and the United Kingdom should also take a constructive attitude to negotiation in order to finally close that fateful chapter of colonialism.

不用说，如果要有效地处理这些问题，安全理事会常任理事国的积极和建设性态度至关重要。
Needless to say, a positive and constructive attitude of the permanent members of the Security Council will be crucial if this issue is to be addressed effectively.

这是阿塞拜疆在普遍定期审议过程中所有阶段都表现出认真及建设性态度的结果。
This was the result of the serious and constructive attitude shown by Azerbaijan at all stages of the universal periodic review process.

他希望，在2009年，所有各方都采取有助于尽快通过一项议定书的建设性态度。
He hoped that in 2009 all sides would adopt a constructive attitude conducive to the adoption of a protocol as soon as possible.

秘鲁确认阿根廷仍愿意开展对话并通过谈判解决问题，秘鲁希望，联合王国将持类似的建设性态度。
It acknowledged Argentina' s continued willingness to engage in dialogue and to reach a negotiated settlement, and hoped that the United Kingdom would take a similarly constructive attitude.

他希望该地区的民主动荡将有利于早日解决摩洛哥撒哈拉的地区争端，并促使其他各方采取建设性态度。
He hoped that the democratic stirrings in the region would facilitate early resolution of the regional dispute over the Moroccan Sahara and induce the other parties to adopt a constructive attitude.

中国赞赏多哥对审议采取的建设性态度，并满意地注意到多哥加入了大多数主要人权公约。
China was appreciative of the constructive attitude adopted by Togo for the review, and noted with satisfaction that Togo had acceded to most major human rights conventions.

中方将会本着建设性态度，积极参与此次公开会，也会同有关各方充分深入地交换意见。
China will take an active part in the meeting with a constructive attitude and will have full and in-depth exchanges of views with relevant parties.

我们真诚希望土耳其方面采取建设性态度，为了各方的利益配合执行上述措施。
We earnestly hope that the Turkish side will adopt a constructive approach and cooperate in the implementation of the above measures for the benefit of all.

条约缔约国应本着建设性态度，平衡对待条约三大目标。
All signatories should adopt a constructive attitude and a balanced view towards the three major goals of the Treaty.

和很多会员国一样，菲律宾以建设性态度大力支持安全理事会改革。
Like many Member States, the Philippines strongly and constructively supports Security Council reform.

我们希望伊方响应国际社会呼声，采取建设性态度，为复谈创造条件。
We hope that the Iranian side will respond to the appeal of the international community by adopting a constructive attitude and creating conditions for the resumption of dialogue.

我们要感谢巴巴多斯代表团和它所代表的集团的建设性态度。
We would like to thank the delegation of Barbados and the group he represents for their constructive attitude.

尼日利亚赞赏加纳的介绍，并赞扬它在审议进程中与各方接触时的开诚布公和建设性态度。
Nigeria congratulated Ghana for its presentation, and commended it on the open, transparent and constructive manner it had engaged with all parties in the process.

大会一再要求双方恢复外交谈判，这一直都与阿根廷政府的建设性态度不谋而合。
The General Assembly' s repeated calls for the resumption of diplomatic negotiations between the parties had always met with a constructive attitude from the Argentine Government.

这些成就的关键在于确定现实目标，并充分利用缔约方的灵活建设性态度。
The keys to these achievements were setting out realistic aims and making the best of the flexible and constructive attitudes of States parties.

印度强调，缅甸在参与普遍定期审议进程中表现出积极、合作和建设性态度。
India highlighted the fact that Myanmar had engaged in the universal periodic review process in an active, cooperative and constructive manner.

我要再次表示我国政府深切感谢会员国采取的建设性态度。
I would once again like to express the deep appreciation of my Government for the constructive approach taken by Member States.

澳大利亚对这些报告和我面前的发言所体现的建设性态度感到满意。
Australia is gratified by the constructive approach evident in these reports and in interventions that others have made before me.

为了实现这个目标，她敦促所有管理国采取建设性态度。
Towards that end, she urged all administering Powers to adopt a constructive attitude.