的建设性 in English translation

• their constructive

Examples of using 的建设性 in Chinese and their translations into English

委员会还呼吁缔约国确保荷属安的列斯群岛代表今后参与缔约国与委员会的建设性对话。
It further calls upon the State party to ensure the participation in the future of representatives from the Netherlands Antilles in its constructive dialogue with the Committee.

我国代表团还将继续非常重视促进和平文化，并支持为此目的而采取的任何建设性和负责任的新行动。
My delegation will also continue to place great importance on promoting a culture of peace and support any constructive and responsible initiative along those lines.

两国继续高度重视同中国的建设性、有益接触。
Both nations continue to place a high priority on constructive and beneficial engagement with China.

乌干达十分赞赏普遍定期审议进程所带来的建设性对话的机会和精神。
Uganda fully appreciated the opportunity and spirit of constructive dialogue created by the UPR process.

古巴代表也说，东道国未充分接受关于其义务的建设性对话。
The representative of Cuba also stated that the host country was not sufficiently receptive to constructive dialogue about its obligations.

她感谢各缔约方在讨论中做出的变通，以及本次讨论的建设性作用。
She thanked parties for the flexibility they had displayed and the constructive nature of the discussions.

Saedah女士（印度尼西亚观察员）表示赞赏工发组织在处理全球粮食危机过程中采取的建设性举措。
Ms. Saedah(Observer for Indonesia), expressed appreciation for UNIDO' s constructive initiatives in addressing the global food crisis.

大会表示赞赏秘书长为促进该方案而作出的建设性努力。
The Assembly expressed its appreciation to the Secretary-General for his constructive efforts to promote the Programme.

委员会对报告内所载信息及有机会恢复与缔约国的建设性对话表示赞赏。
The Committee expresses appreciation for the information contained therein and for the opportunity to renew its constructive dialogue with the State party.

塞浦路斯在成为欧洲理事会成员的这些年里目睹了理事会对人权与国际法的建设性贡献。
Cyprus, over the years of its membership in the Council of Europe, has witnessed the Council' s constructive contribution to human rights and international law.

以上仅仅是过去8个月期间采取的一些建设性措施。
Those were just some of the constructive measures taken during the past eight months.

想通过非黑即白的选择来误导讨论，破坏辩论的建设性。
You want to mislead the discussion through non-black and white choices and undermine the constructiveness of the debate.

我真诚地反对暴力的紧张，可另有种非暴力的建设性紧张，却需要我们推波助澜。
I have earnestly opposed violent tension, but there is a type of constructive nonviolent tension, which is necessary for growth.

日本随时准备为国际和平与安全做出积极的建设性贡献。
Japan stands ready at all times to contribute actively and constructively to international peace and security.

然而，对康明凯和斯帕弗的拘禁则传递了与此相悖的信息﹐即这样的建设性工作在中国不受欢迎﹐甚至存在风险。
However, Mr. Kovrig's and Mr. Spavor's detentions send a message that this kind of constructive work is unwelcome and even risky in China.

会议的地点积极反映出非洲在过去10年里同刑院的建设性交往。
The location of the Conference is a positive reflection of Africa' s constructive engagement with the Court over the past decade.

它还赞扬瑞士作为成员对理事会工作的建设性参与。
It also praised the country' s constructive participation as a member of the Council.

并没有对委员会工作或委员会与缔约国之间的建设性对话产生不利影响。
Has not impacted negatively on the work of the Committee or on its constructive dialogues with States parties.

反对派印度国民议会表示，与巴基斯坦没有更多的建设性对话空间。
The opposition Indian National Congress has said that there was no more scope for constructive dialogue with Pakistan.

孟加拉国欢迎在2015年后发展框架内拟定包含文化的综合发展目标的任何建设性建议。
Bangladesh would welcome any constructive suggestions on formulating an integrated development goal involving culture within the post-2015 development framework.