SUBSTANTIVE in Swedish translation

• omfattande
• betydande
• grundläggande
• sak
• materiella
• väsentliga
• konkreta
• innehållsmässiga
• faktiska
• verkliga
• viktiga
• substantiella
• sakliga
• innehållsrik
• innehållsliga
• i sakfrågor

Examples of using Substantive in English and their translations into Swedish

Laws have always been broken to facilitate substantive change.
Lagar har alltid brutits mot för att främja omfattande förändringar.

They make no substantive change, but merely reformulate the text.
Ändringarna innebär inga betydande förändringar, utan är endast en omformulering av texten.

General comments on substantive issues concerning the nature and scope of the provision and.
Allmänna kommentarer om grundläggande frågor som rör åtgärdernas art och syfte.

Communicating substantive changes to this policy
Kommunicera viktiga ändringar av denna policy

Towards a body of substantive and procedural rights for children.
En samling materiella och processuella rättigheter för barn.

Codification may not involve any substantive changes to the acts in question.
Kodifieringen får inte leda till några innehållsmässiga ändringar i rättsakterna i fråga.

The codification did not entail any substantive changes to the Directive.
Kodifieringen medförde inte några väsentliga ändringar av direktivet.

The Commission gave no substantive reason for this.
Kommissionen angav inga sakliga skäl för detta.

The first substantive legislative framework for the SEPA was already established in previous years.
De första viktiga rättsliga ramvillkoren för Sepa har redan skapats under de gångna åren.

Make an original and substantive contribution to the disciplines of Asian religion or philosophy.
Gör en originell och betydande bidrag till disciplinerna asiatiska religion eller filosofi.

Policy options for substantive requirements.
Åtgärdsalternativ för materiella krav.

The Commission is willing to reinforce this process with substantive scrutiny rights for Parliament.
Kommissionen är villig att stärka denna process med väsentliga kontrollrättigheter för parlamentet.

In its assessment, the Council rejected all substantive amendments proposed by Parliament.
Rådet förkastade i sin bedömning alla innehållsmässiga ändringar som föreslagits av parlamentet.

The problem is therefore more of an administrative nature than a substantive nature.
Problemet är således snarare administrativt än av grundläggande natur.

There is a substantive rational that could support killing in such a circumstance.
Det finns en sak rationellt som skulle kunna stödja döda i en sådan omständighet.

Description of substantive revisions.
Beskrivning av viktiga revisioner.

Make an original and substantive contribution to the disciplines of Asian religion or philosophy.
Kontrollera en originell och betydande bidrag till disciplinerna asiatiska religion eller filosofi.

we respond with speed to all substantive complaints.
vi skyndsamt besvarar alla väsentliga klagomål.

I would, however, still like to bring up a few substantive matters.
Jag vill dock lyfta fram några innehållsmässiga frågor.

Improve the EU substantive contract law.
Förbättra EU: materiella avtalsrätt.