SUBSTANTIVAS IN ENGLISH TRANSLATION

• substantive

Examples of using Substantivas in Spanish and their translations into English

no un examen substantivo sobre el cumplimiento de los requisitos de novedad y singularidad.
but not a substantive one on the fulfilment of the novelty and singularity requirements.

no un examen substantivo sobre el cumplimiento de los requisitos de novedad y singularidad.
but not a substantive one on the fulfilment of the novelty and singularity requirements.

Nota que ambos substantivos tienen raíces("pā"--proteger-- y"dā"--dar--") como último miembro.
Note that both of nouns have roots("pā"--to protect-- and"dā"--to give--") as their latter member.

La manera en que estas terminaciones se agregan a substantivos o adjetivos y todo lo demás, se explica en los respectivos documentos de Declinación.
How these terminations are added to the noun or adjective and so on, is explained in the respective Declension documents.

Te he enseñado a declinar substantivos y adjetivos terminados en"a"(neutro
I have taught you how to decline nouns and adjectives ending in"a"(neuter

no te he enseñado todavía a declinar substantivos y adjetivos terminados en"ī"(fem.)(24/01/2004),
I have not taught you how to decline nouns and adjectives ending in"ī"(fem.)

Antes de colocar un substantivo, adjetivo, pronombre
Before placing a noun, adjective, pronoun

Recuerda que todos los substantivos y adjetivos terminados en"ā" en su forma cruda(Prātipadika)
Remember that all nouns and adjectives ending in"ā" in their crude form(Prātipadika)

De hecho, se puede decir que la vasta mayoría de los substantivos y adjetivos terminados en"at"(Ver documentos de Declinación)
In fact, it can be said that the vast majority of nouns and adjectives ending in"at"(See Declension documents)

Las cuestiones cuyo carácter substantivo sea resuelto por mayoría de dos tercios de los Estados Miembros presentes y votantes;
Issues the Council decides by a two-thirds majority of Member States present and voting to be substantive;

el sistema financiero existente es incapaz de garantizar el funcionamiento eficaz de la Organización en la situación actual y requiere una reforma substantiva.
the existing financial system is incapable of guaranteeing the effective functioning of the Organization in the current situation and requires substantial reform.

otra vez hasta que puedas comprender totalmente cómo declinar substantivos y adjetivos terminados en"a" y"ā.
over again until you can completely understand how to decline nouns and adjectives ending in"a" and"ā.

en este caso especial, o sea, el substantivo prefijado a otro substantivo que toma un afijo Kṛt o Primario.
that is, the noun prefixed to another noun taking a Kṛt or Primary affix.

está subordinada a un substantivo, derivado de una raíz,
as it is subordinate to a noun derived from a root

está subordinada a un substantivo derivado de una raíz
as it is subordinate to a noun derived from a root

las medidas sustantivas produzcan cambios substantivos.
as it takes time for substantial measures to lead to substantial changes.

Las únicas excepciones con relación a esta regla son"Terminaciones generales de caso si los substantivos y adjetivos terminan en k,
The only exceptions to this rule are"General case terminations if the nouns and adjectives end in k,

no te he todavía enseñado a declinar substantivos y adjetivos terminados en"i"(femeninos) y en"t" femeninos.
I have not taught you how to decline nouns and adjectives ending in"i"(feminine) and"t"(feminine) yet.

uno debe hacer que el Ordinal concuerde en género con el substantivo a calificar.
one must make the Ordinal agree in gender with the noun to be qualified.

estás obligado a declinarlo en ese género con todos los substantivos.
you are bound to decline it in that gender with all nouns.