SUBSTANTIVE SERVICING in Spanish translation

which would be made available for the substantive servicing of the Forum in 2003 have been described above.

Derechos humanos, que se utilizarán para prestar servicios sustantivos al Foro en 2003 se han descrito más arriba.

adequate provisions need to be made, not only for the substantive servicing of the Committee, but also for other services required for the conduct of its meetings.

de la resolución 1373(2001), sería necesario consignar créditos suficientes, no sólo para prestar servicios sustantivos al Comité, sino también para prestar otros servicios necesarios para la celebración de sus reuniones.

xenophobia lie in its responsibility for substantive servicing of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination,

la xenofobia residen en su función de prestar servicios sustantivos al Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial,

said that he supported the Advisory Committee's recommendation that the substantive servicing capacity of the Fifth Committee should be strengthened through the redeployment of resources.

refiriéndose a la sección 26A, dice que apoya la recomendación de la Comisión Consultiva de que se refuerce la capacidad de prestar servicios sustantivos a la Quinta Comisión mediante una redistribución de recursos.

which were approved for substantive servicing of the Security Council sanctions committees for 1994.

los cuales fueron aprobados para prestar servicios sustantivos durante 1994 en los comités de sanciones establecidos por el Consejo de Seguridad.

its subsidiary organs was facilitated through the provision of advice and substantive servicing for 477 formal meetings,

sus órganos subsidiarios se vieron facilitados por el asesoramiento y los servicios sustantivos prestados a 477 sesiones oficiales

is to provide substantive servicing to the Commission on Human Settlements

es prestar servicios sustantivos a la Comisión de Asentamientos Humanos

Iv Substantive servicing of inter-agency meetings:

Iv Servicios sustantivos para reuniones entre organismos:

This is proposed to be done by the organization and substantive servicing of an ad hoc expert group meeting on development issues affecting island developing countries,

Se procurará lograr estos objetivos organizando una reunión de un grupo especial de expertos en problemas de desarrollo de los países insulares en desarrollo, a la que se prestarán servicios substantivos editando publicaciones no periódicas en las que se analizarán los problemas del desarrollo y prestando asistencia a

Substantive servicing of meetings: sixth session of the Conference(16);

Prestación de servicios sustantivos para reuniones: sexto período de sesiones de la Conferencia(16);

Substantive servicing of meetings: preparatory meetings of the Committee of Permanent Representatives,

Servicios sustantivos para reuniones: reuniones preparatorias del Comité de Representantes Permanentes,

Iii Substantive servicing of meetings: subregional preparatory meetings for the tenth session of the Regional Conference on Women in Latin America

Iii Servicios sustantivos para reuniones: reuniones preparatorias subregionales para la Décima Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina

ECLAC-- Sessional Ad Hoc Committee on Population and Development: substantive servicing of meetings. A subregional meeting in follow-up to the

CEPAL- Comité Especial sobre Población y Desarrollo del período de sesiones: servicios sustantivos para reuniones: una reunión subregional de seguimiento del Plan de Acción Regional Latinoamericano

Substantive servicing of meetings: substantive

Servicios sustantivos para reuniones: servicios sustantivos

Substantive servicing of meetings: First Review Conference of the States parties to the Convention meetings of the Bureau of the Conference(8);

Servicios sustantivos para reuniones: Primera Conferencia de Examen de los Estados partes en la Convención: reuniones de la Mesa de la Conferencia(8);

provided substantive servicing to the third session of the Preparatory Committee for the Summit, which was held

prestó servicios sustantivos al tercer período de sesiones del Comité Preparatorio de la Cumbre,

the Division for the Advancement of Women will continue to systematically exchange information about the work of each human rights mechanism for which they provide substantive servicing.

la División para el Adelanto de la Mujer seguirán intercambiando información sistemáticamente sobre la labor de cada uno de los mecanismos de derechos humanos a los que prestan servicios sustantivos.

Substantive servicing of the Trade and Development Board,

Los servicios sustantivos que se presten a la Junta de Comercio

Substantive servicing of the working group would be provided by the staff of the Office of the High Commissioner and absorbed within the budget for the 1998-1999 biennium,

El personal de la Oficina del Alto Comisionado prestaría al Grupo de Trabajo servicios sustantivos, que se absorberían en el presupuesto correspondiente al bienio 1998-1999,

The Division for the Advancement of Women's primary functions are the provision of substantive servicing to the Commission on the Status of Women

Las funciones básicas de la División para el Adelanto de la Mujer consisten en proporcionar servicios sustantivos a la Comisión de la Condición Jurídica