ESSENTIAL ASPECT in Slovenian translation

• bistven vidik
• pomemben vidik
• pomemben element
• ključni vidik
• bistveni element
• bistveni vidik
• bistvenega vidika
• nepogrešljiv del
• ključni dejavnik
• pomemben dejavnik

Examples of using Essential aspect in English and their translations into Slovenian

because ongoing regional support will be an essential aspect of our actions in Libya.
bo sedanja regionalna podpora pomemben vidik naših ukrepov v Libiji.

is an essential aspect.".
je bistven vidik".

I was convinced that these criteria were an essential aspect of the overall project and that they should, in a way, be tied to its initial ideas.
Prepričan sem bil, da je ta kriterij bistveni vidik vsega projekta in mora biti nekako povezan z njegovimi izhodiščnimi idejami.

Madam President, the report by Mrs Valenciano concerns an essential aspect of European values:
(FR) Gospa predsednica, poročilo gospe Valenciano zadeva bistven vidik evropskih vrednot:

A final essential aspect of Teresian doctrine that I would like to underscore is perfection,
Zadnji bistveni vidik terezijanskega nauka, ki ga želim poudariti, je popolnost

The imprecision with which TA was cast in the regulations for 2007- 13 al- lowed managing authorities to exclude it from this essential aspect of sound financial management.
Nedoločnost tehnične pomoči v uredbah za obdobje 2007- 2013 je omogočila organom upravljanja, da jo izločijo iz tega bistvenega vidika dobrega finančnega poslovodenja.

Extra-curricular activities involving mobility within the European Union are also an essential aspect of developing European citizenship.
Obšolske dejavnosti- denimo mobilnost v okviru Evropske unije- so prav tako bistven vidik razvoja evropskega državljanstva.

I therefore feel it is wise to stress one essential aspect: the recovery, the reconstruction of the Haitian state, must be the work of the Haitians themselves.
Zato menim, da je pomembno poudariti bistveni vidik: obnova države Haiti mora biti stvar Haitijcev samih.

should constitute an essential aspect of the legal immigration policies.
socialne integracije vključevati bistven vidik politike zakonitega priseljevanja.

by virtue of the Spirit… is an essential aspect of Christ's presence within us
si vtisnemo v spomin, ampak je bistveni vidik Kristusove navzočnosti v nas

safe means of transportation for our equipment is an essential aspect of our logistical operations in Formula One.
varno prevozno sredstvo za našo opremo je bistveni vidik naših logističnih operacij v prvenstvu Formule 1.

calling it an“essential aspect of all cultures”.
kar je drugim sveto,” in to imenuje“bistveni vidik vseh kultur”.

which I think has covered every essential aspect of the neighbourhood policy.
je zajela vse bistvene vidike sosedske politike.

Fat storeroom as well as Much Production are the essential aspect for the terrible swellings in your body.
Fat prostora za shranjevanje območje poleg večine proizvodnje so pomembnejši vidik za grozne oteklin v telesu.

Welcomes the Commission's focus on border management as an essential aspect of preventing cross-border crime and terrorism;
Je zadovoljen, da je Komisija namenila posebno pozornost upravljanju meja kot bistvenemu vidiku preprečevanja čezmejnega kriminala in terorizma;

the fight against cartels as an essential aspect of competition policy.
boju proti kartelom kot bistvenemu vidiku politike konkurence.

always accompanies that other essential aspect of this journey, namely, theological dialogue.
vse to vedno spremlja še druga bistvena razsežnost te poti, ki je teološki dialog.

Besides, family reunification shall also be properly addressed as it is an essential aspect of their integration into host societies.
Poleg tega mora biti ustrezno tudi reševanje združitve družin, saj je to nujen vidik njihovega vključevanja v družbe gostiteljice.

decisions is an essential aspect of participating in the proceedings,
odločitev so bistven vidik sodelovanja v postopku,

An additional essential aspect that makes PhenQ one of one of the most efficient items to lose weight is its ability to restrict the body in stocking excess fat by burning calories.
Drug pomemben element, ki omogoča PhenQ med enega izmed najbolj zanesljivih izdelkov za slim navzdol, je njena sposobnost, da se omeji fizično telo naselitve odvečno maščobo s topljenjem kalorij.