ESSENTIAL ASPECT IN SPANISH TRANSLATION

• aspecto esencial
• aspecto fundamental
• aspecto indispensable
• aspecto imprescindible
• aspectos esenciales
• aspectos fundamentales
• aspecto importante
• componente esencial

Examples of using Essential aspect in English and their translations into Spanish

Risk Transfer: An essential aspect of Incoterms not to be confused with property transfer regulated by contractual law.
La transmisión de los riesgos: es un aspecto esencial de los incoterms y no se debe confundir con la transmisión de la propiedad, que queda regulada por la ley que rige el contrato.

Coordination and body control form an essential aspect which the TLB also develops and maintains.
La coordinación y el control corporal son los factores fundamentales que el TLB también desarrolla y mantiene.

Country visits are also another essential aspect of the Special Rapporteur's mandate.
Las visitas a los países fueron también un aspecto esencial del mandato del Relator Especial.

the principle of irreversibility should be considered an essential aspect of arms control,
el principio de irreversibilidad debe de considerarse como un principio esencial en el ámbito del control de armamentos,

Essential aspect of the recovery process is the psychotherapeutic work with victims and conducting preventive
Un aspecto esencial del proceso de recuperación es la labor psicoterapéutica realizada con las víctimas

The second essential aspect of the resolution-- which was adopted in June-- is to provide for the holding of a world summit on development in 2005.
El segundo aspecto esencial de la resolución-- que se aprobó en junio-- es organizar la celebración de una cumbre mundial sobre el desarrollo en 2005.

That goal is regarded by the Group of Landlocked Developing Countries as the most essential aspect in the achievement of the MDGs.
Nuestro Grupo considera que ese es el aspecto fundamental para el cumplimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio.

even though that was an essential aspect of international responsibility.
que es un aspecto clave de la responsabilidad internacional.

boys are an essential aspect of healthy, protective environments.
las niñas son aspectos cruciales de un ambiente saludable y protector.

due orders is therefore and essential aspect of sales tracking.
impagos es, por tanto, un aspecto esencial en el control de ventas.

We have always had a great interest in the magnetic circuit, an essential aspect of a speaker drive unit.
Focal siempre se ha interesado por los circuitos magnéticos, una dimensión fundamental en los altavoces.

The responsibility to protect has been invoked by some as an essential aspect of the exercise of sovereignty at the national and international levels,
Algunos han invocado la responsabilidad de proteger como un aspecto esencial del ejercicio de la soberanía en los planos nacional

Thus, an essential aspect is to clear preliminary suspicions from the beginning through a constructive dialogue, understanding the interests and approaches of all the stakeholders,
Por tanto, un aspecto fundamental es el dedicarle tiempo al inicio para eliminar los recelos de partida a través un diálogo constructivo,

Research and planning 20.1 As an essential aspect of the planning process,
Investigación y planificación 20.1 Como aspecto esencial del proceso de planificación,

In order to ensure the safety of park visitors, another essential aspect is providing clear,
Para garantizar la seguridad de los visitantes del parque, otro aspecto indispensable es la información clara

Since an essential aspect of a turnkey contract is that the contractor assumes responsibility for constructing works which will operate in accordance with the contract,
Dado que un aspecto fundamental de estos contratos es que el contratista asume la responsabilidad de construir instalaciones que deben funcionar de conformidad con el contrato,

However, an essential aspect of the FIES is that the severity of each question(its position on the scale)
No obstante, un aspecto esencial de la FIES es que la gravedad de cada pregunta(su posición en la escala)

many observers have noted that business engagement is an essential aspect of global anti-trafficking campaigns,
observadores han señalado que la intervención de las empresas es un aspecto fundamental de las campañas mundiales contra la trata,

This is an essential aspect of the closer integration at the country level required under the Delivering as One(DaO)
Éste es un aspecto indispensable de la integración más estrecha a nivel de los países que se requiere en virtud de la iniciativa"Unidos en la acción",

An essential aspect of the digital economy is the need to ensure the security
Un aspecto esencial de la economía digital es la necesidad de garantizar la seguridad