IMPORTANT THEME in Portuguese translation

• tema importante
• temática importante
• tema relevante

Examples of using Important theme in English and their translations into Portuguese

The humanization of Achilles by the events of the war is an important theme of the narrative.
A humanização de Aquiles através dos eventos da guerra é um importante tema da narrativa da obra.

A final important theme that the novel explores is the judgment and social hierarchy within a community.
Um tema importante final que a novela que seus olhos estavam prestando atenção a deus explora é o julgamento ea hierarquia social dentro de uma comunidade.

An additional important theme in The Declaration of Independence is the justifications for a war.
Um tema importante adicional na Declaração de Independência é as justificações para uma guerra.

A final important theme found in Of Plymouth Plantation is the rewards of hard work.
Um tema importante final encontrado em Of Plymouth Plantation é a recompensa do trabalho duro.

A final important theme found in The Declaration of Independence is the inalienable rights of all people.
Um tema importante e final encontrado na Declaração de Independência é os direitos inalienáveis de todas as pessoas.

The methodological and descriptive studies address a very important theme for care practice.
Os estudos, de caráter metodológico e descritivo, abordam temática de extrema relevância para a prática assistencial.

Receiving, assimilating and incorporating the other's words is an extremely important theme for the Russian theoreticians.
A recepção, a assimilação e a incorporação das palavras do outro é tema de suma relevância para os teóricos russos.

combating obesity, important theme in the current public health policies in brazil and worldwide.
combate à obesidade, tema premente nas políticas de saúde pública atuais no brasil e no mundo.

which are directly linked to this important theme.
que estão directamente ligados a este grande tema.

has become an important theme in the public debate.
tornou-se tema incontornável do debate público.

We understand that slavery is, in fact, an important theme of Brazilian history,
Entendemos que a escravidão seja de fato uma temática importante da história brasileira,

This is an important theme in our day in the West, often incapable of entrusting its life to the future through the generation and protection of new
É um tema relevante nos nossos dias. O Ocidente é muitas vezes incapaz de confiar a própria existência no futuro,

global food security is an important theme that must be taken into account during the process of drafting the CAP post-2013.
a segurança alimentar mundial é uma temática importante que tem de ser tomada em conta durante o processo de delinear a PAC pós-2013.

has become an important theme for reflection.
tornando-se um tema relevante de reflexão.

Nail salon hygiene is a very important Theme, in which specific rules,
Prego salão de higiene é muito importante Tema, no quais regras específicas,

This important theme will be dealt with at the next"Gender Academy",
Este importante tema será debatido na próxima"Academia do Género",

and governor of the important Theme(province) of Thrace.
também o estratego do importante Tema da Trácia.

Violence by intimate partner during pregnancy is a very important theme for public health.
A violência por parceiro íntimo durante a gravidez(vpig) é um tema de grande importância para a saúde pública,

then go down the streets for a dialogue with passers-by on this important theme.
foram às ruas para dialogar com as pessoas sobre este importante tópico.

Saúde e Sociedade continues to publish dossiers with the important theme of violences, so present in the Brazilian reality
Sociedade dá prosseguimento à publicacão de dossiês com o importante tema das violências, tão presente na realidade brasileira