IMPORTANT THEME in Slovak translation

• dôležitou témou
• dôležitá téma
• dôležitým motívom

Examples of using Important theme in English and their translations into Slovak

Moreover, the list of Societal challenges should be expanded to include the important theme Innovativeness of society and business.
Okrem toho by sa mal zoznam„spoločenských výziev“ rozšíriť o dôležitú tému„Inovačná schopnosť spoločnosti a podnikov.“.

The list of Societal challenges should also be expanded to include the important theme Innovativeness of society and business.
Okrem toho by sa mal zoznam„spoločenských výziev“ rozšíriť o dôležitú tému„Inovačná schopnosť spoločnosti a podnikov.“.

An important theme of the film is the father-son relationship
Dôležitou témou filmu je vzťah otca

global food security is an important theme that must be taken into account during the process of drafting the CAP post-2013.
globálnou potravinovou bezpečnosťou je dôležitou témou, ktorá sa v procese návrhu SPP po roku 2013 musí vziať do úvahy.

It's an important theme for students to remember,
Je to dôležitá téma, na ktorú si študenti pamätajú,

An important theme of this column has been that despite what seems like exceptional potential,
Dôležitou témou tohto stĺpca bolo, že aj napriek tomu, čo sa zdá výnimočný potenciál,

Artificial intelligence(AI) is an important theme this year and consumers see it play a greater role than before- both at home and at work.
AI a virtuálna realita budú dôležitými témami nasledujúceho roka, samotní spotrebitelia si uvedomujú, že bude hrať omnoho výraznejšiu úlohu, ako kedykoľvek predtým- a to v spoločnosti aj v práci.

Artificial Intelligence has been an important theme this year and consumers see it playing a much more prominent role than before, both in society
AI a virtuálna realita budú dôležitými témami nasledujúceho roka, samotní spotrebitelia si uvedomujú, že bude hrať omnoho výraznejšiu úlohu,

Love has been an important theme in the struggles that have redefined the meaning of politics over the last year,
Láska bola podstatnou témou v bojoch, ktoré redefinovali zmysel politiky za posledné roky,

An important theme from the Joint Reports on Social Protection
Dôležitou témou, ktorá vyplynula zo spoločných správ o sociálnej ochrane

of the Preeminence of Good over Evil, is an important Theme, not only in The Silmarillion,
nadradenosť dobra nad zlom je dôležitým motívom nielen v Silmarillione, ale aj v Pánovi prsteňov,

Parliament recommendation to the Council on the EU's priorities for the 65th Session of the United Nations General Assembly, the rapporteur has included matters relating to the very important theme of cooperation between the UN
spravodajca do znenia návrhu odporúčania Európskeho parlamentu Rade o prioritách EÚ na 65. zasadnutie Valného zhromaždenia OSN zahrnul otázky týkajúce sa veľmi dôležitej témy spolupráce OSN

Create a storyboard depicting important themes, symbols, and motifs in The Grapes of Wrath.
Vytvorte storyboard zobrazujúci dôležité témy, symboly a motívy v Hrozno hnevu.

Create a storyboard depicting important themes from The Fault in Our Stars.
Vytvorte storyboard zobrazujúci dôležité témy z The Fault in Our Stars.

These are important themes, even challenges.
Ide o dôležité témy, dokonca výzvy.

Identify important themes in the story.
Identifikovať dôležité témy v príbehu.

(83) Other important themes include: the relationship between faith and reason;
Iné významné témy: vzťah medzi vierou a rozumom;

Create a storyboard depicting important themes from Alice's Adventures in Wonderland.
Vytvorte storyboard zobrazujúci dôležité témy z Alice's Adventures v ríši divov.

And the modern tests for the girls will answer to all the same important themes.
A moderné testy pre dievčatá bude odpovedať na všetky rovnaké dôležitých tém.

We do not, however, find anywhere direct speech, at least, not in important themes.
Nikde však nenájdeme citát, aspoň nie v závažných témach.