IMPORTANT in Slovak translation

• dôležitý
• významný
• dôležité
• významné
• podstatné
• nevyhnutné
• dôležitá
• dôležitú
• významnú
• významným

Examples of using Important in English and their translations into Slovak

These potential cardiovascular benefits are too important not to be taken into consideration, especially if there's a risk of some complications.
Tieto potenciálne kardiovaskulárne prínosy sú príliš veľké, aby ste ich ignorovali, najmä ak máte vysoké riziko komplikácií.

For donors, on the other hand, effectiveness is important, because they have to show taxpayers that development expenditure is being spent wisely.
Na druhej strane je pre darcov veľmi dôležitá účinnosť, pretože musia ukázať daňovníkom, že náklady na rozvoj boli minuté múdro.

How important this problem is In fact,
Ako veľmi dôležitý je tento problém.

They contain all the important components for the most frequent use cases in modernisation and new building projects- perfectly coordinated with one another and compiled ready for installation.
Pre najbežnejšie aplikácie v modernizácii a novostavbe obsahujú všetky kľúčové komponenty, navzájom dokonale koordinované a zostavené pripravené na inštaláciu.

Food security is important in the Middle East because lack of rain
Potravinová bezpečnosť je na Blízkom východe veľmi dôležitá, pretože nedostatok dažďa

Renewable energy sources can create an important opportunity for job creation
Obnoviteľné zdroje energie môžu vytvárať veľké príležitosti vzniku pracovných miest

A diet that lacks these, as well as other important nutrients, can result in a decrease in red blood cell production.
Diéta, ktorá nemá tieto a iné kľúčové živiny, môže spôsobiť zníženú produkciu červených krviniek.

The desk in the Emperor's cabinet is the place of another important decision of his which had its influence far beyond the borders of the monarchy.
Písací stôl v cisárovej pracovni pripomína ďalšie jeho veľké rozhodnutie, ktorého dopad ďaleko presahoval hranice monarchie.

etc.) plays an important role in the construction(joining)
hrá veľmi dôležitú úlohu pri konštrukcii(spájanie)

Folic acid plays an important role in the beginning of your pregnancy,
Kyselina listová zohráva veľmi dôležitú úlohu na začiatku tehotenstva,

Niacin plays an important role in the healthy function of the nervous system
Niacín hrá veľmi dôležitú úlohu pri zdravom fungovaní nervového systému

If we want to achieve important things, we need continuity
Ak chceme dosiahnuť veľké veci, potrebujeme kontinuitu

The idea is that it should be easy to identify important sustainability issues
Podstatou je, že by malo byť jednoduché identifikovať kľúčové otázky udržateľnosti

We have taken important steps to make sure your visit to our website is excellent,
Prijali sme veľké opatrenia, aby sme zabezpečili, že vaša návšteva na našich stránkach je vynikajúca

Constâncio explained that in some countries non-performing loans also played an important role, while in other member states,
Constâncio pripomenul, že veľmi dôležitú úlohu v niektorých krajinách zohrávali aj nesplácané úvery, zatiaľ čo v iných členských štátoch, vrátane Nemecka,

We help clients identify important risks, design frameworks to manage them and improve the effectiveness
Naše poradenské služby pomáhajú klientom identifikovať kľúčové riziká, navrhnúť rámce ich riadenia

Tropea played an important role during Roman,
hralo mesto veľmi dôležitú úlohu počas rímskej,

hope it will provide for such important developments towards lasting peace in Darfur.
dúfame, že zaistí veľmi dôležitý vývoj udalostí smerom k trvalému mieru v Dárfúre.

and other important industries.
automobilový priemysel a iné kľúčové priemyselné odvetvia.

In the case of acetylcholine, it can be said that it also has an important endocrine function:
V prípade acetylcholín, treba povedať, že má tiež veľmi dôležitú endokrinnú funkciu: