IMPORTANT THEME in Swedish translation

• viktigt tema
• viktigt ämne

Examples of using Important theme in English and their translations into Swedish

global food security is an important theme that must be taken into account during the process of drafting the CAP post-2013.
den globala livsmedelsförsörjningen är en viktig fråga som vi måste ta hänsyn till när den gemensamma jordbrukspolitiken efter 2013 utarbetas.

Moreover, the list of Societal challenges should be expanded to include the important theme Innovativeness of society and business.
Till listan av samhällsutmaningar ska också läggas det viktiga temat"Samhällets och företags innovationsförmåga.

The list of Societal challenges should also be expanded to include the important theme Innovativeness of society and business.
Till listan av samhällsutmaningar ska också läggas det viktiga temat"Samhällets och företags innovationsförmåga.

As well as the permanent exhibitions, the museum always has a temporary exhibition with a topical and important theme.
Utöver basutställningarna hittar du alltid en tillfällig utställning med aktuellt och angeläget tema.

this years oh so important theme“Kids are not for same” is something we do not want to miss bringing to attention.
P3/SvtPlay av stapeln och årets oerhört viktiga tema”Barn är inte till salu” är något vi givetvis vill passa på att lyfta.

I would like to begin by extending my gratitude to the European Parliament for bringing up the important theme of AIDS in developing countries
Jag vill börja med att tacka Europaparlamentet för att man tagit upp den viktiga frågan om aids i utvecklingsländerna, och diskutera slutsatserna av

was treated as the most important theme.
behandlades som det allra viktigaste temat.

Five important themes in our research.
Fem viktiga teman i vår forskning.

There are of course other important themes like”Ethics” and”Systematic Theology”.
Andra viktiga teman är förstås"etik" och"systematisk teologi".

Several important themes are brought together in these verses.
Flera viktiga teman förs samman i dessa verser.

This resolution covers a range of important themes.
Denna resolution omfattar en rad viktiga teman.

We should also stick to important themes, such as simplification,
Vi bör också hålla oss till viktiga ledstjärnor, som förenkling, riktmärkning,

Five important themes in our research.
Fem viktiga områden i vår forskning.

Subsidiarity and proportionality have been important themes in the issues raised by national parliaments.
Subsidiaritet och proportionalitet har varit viktiga teman i de frågor som de nationella parlamenten tagit upp.

Our gardens have grown out of important themes in Astrid Lindgren's life and authorship.
Våra trädgårdar har vuxit fram ur viktiga teman i Astrid Lindgrens liv och författarskap.

In doing so, Dickens explores important themes such as the destructive nature of revenge,
Dickens utforskar därmed viktiga teman som hämndens, revolutionens, destruktiva, uppoffrings

This story brings up several important themes for students to discuss, including the dangers of blindly following tradition,
Denna berättelse ger upp en rad viktiga teman för studenter att diskutera, inklusive farorna med blint efter tradition,

The story explores important themes, such as what total equality at the cost of individuality could look like, and the dangers of
Berättelsen utforskar viktiga teman, till exempel vilken total jämlikhet på bekostnad av individualitet kan se ut,

Throughout the novel, Hosseini explores important themes and ideas, including the complications of friendship,
Hosseini utforskar genom hela romanen viktiga teman och idéer, bland annat komplikationerna av vänskap,

Important themes visited in this speech include the nature of true patriotism,
Viktiga teman som besökts i det här talet innefattar naturen av sant patriotism,