IMPORTANT THEME in Hungarian translation

• fontos téma
• fontos témája
• fontos témájával

Examples of using Important theme in English and their translations into Hungarian

The list of Societal challenges should also be expanded to include the important theme Innovativeness of society and business.
A„Társadalmi kihívások” felsorolását emellett ki kell egészíteni„A társadalom és a vállalatok innovációs képessége” fontos témájával.

The processing of collective trauma soon became an important theme in Murakami's writing,
A kollektív trauma feldolgozása hamarosan fontos téma lett Murakami írásában,

The EESC also recommends that the important theme Innovativeness of society and business be added to the list of challenges.
Az EGSZB azt ajánlja, hogy a„Társadalmi kihívások” felsorolását egészítsék ki„A társadalom és a vállalatok innovációs képessége” fontos témájával.

A final important theme found in The Declaration of Independence is the inalienable rights of all people.
A Függetlenségi Nyilatkozatban szereplő utolsó fontos téma az összes ember elidegeníthetetlen jogai.

This year, one theme of International Women's Day is women's solidarity and assertiveness the world over: an important theme at a time of economic crisis.
Ebben az évben a nemzetközi nőnap egyik témája világszerte a női szolidaritás és magabiztosság: fontos téma ez gazdasági válság idején.

Having Morals An important theme and lesson, found throughout the novel,
Egy fontos téma és lecke, amely a regény egészében megtalálható,

A final important theme that the novel explores is the judgment and social hierarchy within a community.
Egy utolsó fontos téma, hogy az új Szemük Watching God feltárja az ítélet és a társadalmi hierarchiában a közösségen belül.

Today I would like to return to an important theme: the relationship between hope
Ma egy fontos témára szeretnék visszatérni, ez pedig a remény és az emlékezés- különösen

Another important theme raised in The Declaration of Independence is the strength of the ruled over the rulers.
Egy másik fontos téma felmerült a Függetlenségi Nyilatkozat az erőssége a uralkodott az uralkodók.

Another important theme in the novel The Kite Runner is the dangers of prejudice and discrimination.
Egy másik fontos téma a regény The Kite Runner veszélyeire előítélet és diszkrimináció.

Story-Truth vs. Happening-Truth Another important theme is the exploration of the relationship between story-truth and happening-truth.
Happening-Truth Egy másik fontos téma a regény A dolgok vitték a feltárása közötti kapcsolat történet az igazság és az eseményekről-igazság.

For the artist of German descent, movement and displacement is not merely an artistically important theme, as it also plays an important role in his own life as he's been on the move for a significant period of time;
A német származású művész számára a mozgás, a helyváltoztatás nemcsak művészileg fontos téma, de életében is meghatározó jelentőségű, hiszen hosszú évek óta mozgásban van;

of Germanic regions in Northern and Central Europe, an important theme throughout German history.
közép-európai germán régiók adminisztrációjának kérdésére összpontosít, amely a német történelem egyik fontos témája.

of Germanic regions within Northern and Central Europe, an important theme throughout German history.
közép-európai germán régiók adminisztrációjának kérdésére összpontosít, amely a német történelem egyik fontos témája.

An important theme from the Joint Reports on Social Protection and Social Inclusion is that growing up in poverty limits personal development
A szociális védelemről és társadalmi befogadásról szóló közös jelentések egyik fontos témáját képezte, hogy a szegénységben való nevelkedés korlátozza a személyes fejlődést,

An important theme of the Expo is special surfaces,
Az Expo kiemelt témáját alkották a speciális felületek,

a framework for discussions, by deciding beforehand on a topical or politically important theme, such as the Committee's external communication policy or the Constitutional Treaty, which members would be invited to discuss.
hogy előzetesen mindig kijelöl egy aktuális vagy politikai jelentőségű témát, mellyel kapcsolatban a tagok hangot adhatnak véleményüknek.

(83) Other important themes include: the relationship between faith and reason;
Egyéb fontos témák: a hit és értelem kapcsolata;

Important themes such as tourism,
Ezenkívül olyan fontos témák is hiányoznak, mint a turizmus,

Important themes are the impact of biblical criticism,
Fontos témák hatását a bibliai kritika,