MAJOR THEME in Hungarian translation

• fő témáját
• nagy téma
• fő témája

Examples of using Major theme in English and their translations into Hungarian

After the Euro and refugee crisis, climate change denial is the third major theme plank of the party.
Az euró és a migráció után az úgynevezett klímapolitika a harmadik fontos téma a párt számára.

for expelling it is a vital part of Christian godliness and a major theme in the Bible.
keresztyén kegyesség egyik fontos eleme, és a Biblia egyik nagy témája.

This major theme of illness spread by the contagion in the cemeteries persisted until the end of the eighteenth century, until, during the nineteenth century,
A halál mint a temető terjesztette kór nagy témája egészen a tizennyolcadik század végéig élt,

All this unique use of colors encounters another major theme of the artist, that analyzes the details of architectural structures,
Mindez az egyedi színhasználat találkozik a művésznő másik nagy témájával, ami az építészeti szerkezetek részleteit,

At this point I would like to address the second major theme, which runs through the whole of the past year from[the Day of Prayer for Peace in]
Most pedig áttérnék a másik nagy témára, amely az egész elmúlt éven átívelt, Assisitől az új evangelizációval foglalkozó zsinatig:

also believed that only women had the moral authority to save the United States from the demon of slavery, another major theme of Uncle Tom's Cabin is the moral power and sanctity of women.
hogy csak a nőknek van erkölcsi tekintélye ahhoz, hogy megmentsék az Egyesült Államokat a rabszolgaság démonától, a Tamás bátya kunyhójának másik fő témája a nők erkölcsi ereje és szentsége.

now, it is vital that as many souls as possible focus on the opposite of that which has played out as the major theme of the Earth School.
hogy miért annyira létfontosságú a lehetséges legtöbb lélek számára azokra az ellentétekre fókuszálni, melyek a Föld Iskola legfőbb tantárgyát képezik.

The laws and ordinances that constitute the major theme of this Book, Bahá'u'lláh,
A Könyv fő témáját képező törvényeket

The laws and ordinances that constitute the major theme of this Book, Bahá'u'lláh,
A Könyv fő témáját képező törvényeket

The laws and ordinances that constitute the major theme of this Book, Bahá'u'lláh,
A Könyv fő témáját képező törvényeket

The laws and ordinances that constitute the major theme of this Book, Bahá'u'lláh,
A Könyv fő témáját képező törvényeket

One of the book's major themes is slavery.
A könyv egyik fő témája[spoiler] a rabszolgaság kérdése.

Drawings depicting the major themes of their lives.
Terveiket, melyek életük fő témáját tükrözték.

The repetition clearly fixes religion as a central theme of the poem's major themes.
Az ismétlés egyértelműen rögzíti a vallást, mint központi téma a vers fő témája.

Major themes and symbols[edit].
Főbb témák és jelképek[szerkesztés].

The principles and major themes of anthropology as they apply to design practice;
Az antropológia alapelvei és fő témái, ahogyan azok a formatervezési gyakorlatra vonatkoznak;

Major themes and symbols.
Főbb témák és jelképek.

The major themes of the book….
A könyv fő témái….

The report is structured around three major themes: cooperation, transparency and independence.
A jelentés három fő témára épül: együttműködés, átláthatóság és függetlenség.

So we explored these two major themes.
Tehát a két legfontosabb témát átnéztük.