Examples of using Major theme in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Another major theme was the difference between British"plutocracy" and Nazi Germany.
Un altro tema importante fu la sottolineatura della differenza tra la plutocrazia britannica e la Germania nazista.All of this refers to the major theme of preparation for marriage.
Another major theme within the context of Nazi propaganda was the coupling of medieval imagery with contemporary Nazi aesthetics.
Un altro tema importante nel contesto della propaganda nazista fu l'accoppiamento d'immagini medievaleggianti con l'estetica nazista contemporanea.Collections are designed around a major theme and brought to life in spectacular runway shows.
Le collezioni ruotano attorno a un tema principale e vengono presentate con sfilate spettacolari.
At this point I would like to address the second major theme, which runs through the whole of the past year from Assisi to the Synod on the New Evangelization.
Con ciò vorrei giungere al secondo grande tema che, da Assisi fino al Sinodo sulla Nuova Evangelizzazione, ha pervaso tutto l'anno che volge al termine.Enhancing efficiency through improving quality is a major theme for reform for most countries, with emphasis also
Rafforzare l'efficacia migliorando la qualità: è un tema fondamentale per le riforme nella maggior parte dei paesi,when cross-dressing was a major theme in contemporary art
il travestimento è un tema importante nell'arte contemporaneaA major theme would be"mistakes. Man, if you and Hannah's relationship were a novel.
Se il rapporto fra te e Hannah fosse un romanzo, il tema principale sarebbero gli errori.The second major theme of the presidency, as I see it, is the whole issue of growth and employment.
Il secondo grande tema della Presidenza, a mio modo di vedere, riguarda la problematica della crescita e dell'occupazione.Typically, each week's episode explored a major theme, such as going to school for the first time.
Tipicamente, ogni episodio esplorava un argomento importante, come andare a scuola per la prima volta.cross-dressing was a major theme in contemporary art
il travestimento era un tema importante dell'arte contemporaneaHannah's relationship were a novel, a major theme would be"mistakes.
Hannah fosse un romanzo, il tema principale sarebbero gli errori.in agreement with the British Council representative, as a major theme of the Austrian Presidency.
ha indicato tale compito come il tema fondamentale della Presidenza austriaca.Any major theme concerning European societies also addresses the EU's contribution to the issue,
Ogni grande tema riguardante le società del continente richiede contemporaneamente anche un contributo costruttivo dell'UE,A major theme here in Cancún,
Un tema importante qui a Cancun,Inductive probability===While he conducted much research in physics, another major theme of his life's endeavours was probability theory.
Teoria delle probabilità===Mentre conduceva molte ricerche in fisica, un altro tema principale a cui dedicò i suoi sforzi fu la teoria della probabilità.LGBT rights in Russia were a major theme in international news reports.
i diritti LGBT in Russia sono stati un argomento importante nei notiziari internazionali.Cross-border regional co-operation has been a major theme of the EU Structural policies for many years in the form of the INTERREG31 part of Community initiatives.
La cooperazione regionale transfrontaliera è da anni uno dei temi principali delle politiche strutturali dell'UE nell'ambito della parte INTERREG31 delle iniziative comunitarie.It will be an important opportunity for offering new ideas for consideration on a major theme upon which the future of mankind will depend in the third millennium.
Un momento importante per offrire nuovi spunti di riflessione su un grande tema su cui si gioca il futuro dell'uomo nel terzo millennio.
