MAJOR THEME in Slovak translation

• hlavnou témou
• veľká téma
• hlavným motívom
• hlavným predmetom
• hlavnú tému
• veľkou témou
• hlavná téma

Examples of using Major theme in English and their translations into Slovak

because I hear this is a major theme right here.
som počul, že toto tu je veľká téma.

This major theme of the Bible- man's insufficiency
Túto hlavnú tému Biblie- nedokonalosť človeka

Conflict was a major theme among the winning news photos again this year,
Konflikt bol tento rok opätovne hlavnou témou ocenených fotografií,

Another major theme that emerged during the Synod,
Ďalšou veľkou témou, ktorá zaznievala na synode

it is clear that this is the major theme of the poem.
postoja je jasné, že toto je hlavná téma básne.

A major theme of the underlying political debate in the United States is the role of the state
Hlavnou témou súčasných politických diskusií v USA sa stala úloha štátu

A major theme of F8 2018 was the focus on augmented reality(AR)
Hlavnou témou F8 2018 bolo zameranie sa na Augumented Reality(AR)

which tends to be a major theme for reform.
čo sa javí byť hlavnou témou pre reformu.

Safety has been a major theme for the past couple of years,
Bezpečnosť bol hlavný motív za posledných pár rokov,

This is the major theme that this designer would like to extend to the modern women of today.
Aj toto je jeden z motívov, na ktoré režisér chce poukázať u žien v dnešnej dobe.

Enhancing efficiency through improving quality is a major theme for reform for most countries, with emphasis also being placed on decentralisation
Posilňovanie účinnosti pomocou zlepšovania kvality je pre väčšinu krajín dôležitou témou pri reforme, pričom dôraz sa kladie takisto na decentralizáciu

If you are searching for a comfortable place to stay near the major theme parks of Orlando,
Ak hľadáte príjemné miesto na pobyt v blízkosti veľkých zábavných parkov Orlanda,

For instance, the major theme from Scheherazade; we use a lot of the first movement from Scheherazade was never used for ballet.
Napríklad pokiaľ ide o hlavnú tému zo Šeherezády, používame veľa hudby z jej prvej časti, ktorá však nikdy nebola v Ballet Rousse choreograficky stvárnená.

He also referred to Europe's Christian roots in what is expected to be a major theme of his papacy.
Práve kresťanské korene Európy by podľa očakávaní mali byť jednou z hlavných tém jeho pontifikátu.

now one of the major theme parks in Europe.
ktorý sa stal jedným z najvýznamnejších zábavných parkov v Európe.

but that was his major theme as indeed it had to be for that is the basic doctrine of the truth of the Word.
učil ho, ale ono bolo jeho hlavnou témou, čo aj muselo byť, lebo je to základná náuka pravdy Slova.

While high impact hues have been a major theme throughout the past months(hello,
Zatiaľ čo veľké námetové farby boli počas posledného mesiaca módy hlavnou témou(vidíme vám pastely

expressing most strongly his major theme of the futility of humanity's attempts to comprehend the truly alien.
ktoré najsilnejšie vyjadrujú hlavnú tému jeho diela, nemožnosť pochopiť čosi skutočne cudzie, mimozemské.

is going to be the major theme, not only for design,
pomerované, sa stáva hlavnou témou, nie len pre dizajn, ale aj pre ekonomiku,

A new balance between modes of transport- a major theme of the strategy set out in the White Paper that the Commission adopted in 2001 on a European transport policy for 2010- is still a top priority.
Nová rovnováha medzi spôsobmi dopravy(hlavná téma stratégie, ktorá sa stanovuje v bielej knihe, ktorú Komisia prijala v roku 2001 a týka sa európskej dopravnej politiky na rok 2010) je stále najvyššou prioritou.