MAJOR THEME in Dutch translation

• belangrijk thema
• groot thema
• hoofdthema
• belangrijk onderwerp
• grote thema's
• grote thema

Examples of using Major theme in English and their translations into Dutch

Cross-border regional co-operation has been a major theme of the EU Structural policies for many years in the form of the INTERREG31 part of Community initiatives.
Grensoverschrijdende regionale samenwerking is al jaren een hoofdthema van het structuurbeleid in de EU in de vorm van de INTERREG-initiatieven van de Unie31.

Living wage is a major theme in the garment industry, parties can immediately start working on it.
Leefbaar loon is een belangrijk thema in de kledingindustrie, daar kunnen partijen meteen mee aan de slag.

The second major theme of the teaching of John Paul II revolves around the urgency of the evangelization of cultures.
Het tweede hoofdthema van de verkondiging van Johannes Paulus II heeft betrekking op de dringende noodzaak van de evangelisatie der culturen.

Removal was a major theme at the tail end of the 1980s and we're not just referring to the Berlin Wall.
Verwijdering was aan het einde van de jaren 1980 een groot thema en we verwijzen hier niet enkel naar de Berlijnse Muur.

Protecting has become a major theme of the presidential election,
Het beschermen is uitgegroeid tot een belangrijk thema van de Amerikaanse presidentsverkiezingen,

If you and Hannah's relationship were a novel, a major theme would be"mistakes.
Als ze ooit een boek schrijven over jullie relatie… zal fouten een van de grote thema's zijn.

Architectural concrete is the other major theme of our building exterior,
Architectonisch beton is het andere hoofdthema van de buitenkant van ons gebouw,

Yokota: I like the way he hasn't mentioned a single major theme!(laughs)!
Yokota: Ik vind het grappig dat hij nog geen enkel groot thema heeft genoemd(lacht)!

family life became a major theme in his art.
het familieleven werd een belangrijk thema in zijn werk.

Well, their relationship is a… Well, it's Huck's… gradual sort of… love affair with this slave is the major theme.
Nou hun relatie is een… de geleidelijke liefdesrelatie van Huck met zijn slaaf, is het hoofdthema.

In particular, we have been focusing the sessions of each summit day on one major theme.
We hebben de aandacht in de sessies op iedere dag van de top in het bijzonder gelegd op een belangrijk thema.

which is another major theme in original Buddhism.
ook dat is een hoofdthema in het vroege boeddhisme.

Well, it's Huck's… Wait. love affair with this slave is the major theme… gradual sort of… Well, their relationship is a.
Wacht., nou hun relatie is een… de geleidelijke liefdesrelatie van Huck met zijn slaaf, is het hoofdthema.

The second major theme of the presidency, as I see it, is the whole issue of growth and employment.
Het tweede belangrijke thema tijdens dit voorzitterschap is in mijn ogen de problematiek van de groei en de werkgelegenheid.

was chosen as the major theme. The Street.
de straat zelf tot het belangrijkste thema werd verkozen.

Another major theme is women in decision-making positions in economic and social life.
Een ander belangrijk thema vormt vrouwen die op economisch en sociaal terrein bij de besluitvorming zijn betrokken.

Faust- A small workshop for a major theme, a German textbook published by the Hueber Publishing Company.
Faust- Een kleine werkplaats voor een groot thema, een Duits leerboek gepubliceerd door Hueber Publishing Company.

Each lifetime has a major theme and the cast of players are specifically chosen because they have the characteristics needed for each unique part in your personal, grand production.
Elk leven heeft een hoofdthema en alle spelers zijn specifiek uitgekozen omdat zij over de eigenschappen beschikken die nodig zijn voor elk uniek deel in je persoonlijke, grote productie.

Conveniently located near the major theme parks, the resort is surrounded by a large selection of dining
Op gunstige afstand van de grote thema parken, is dit hotel omgeven door een grote keuze aan restaurants

Finally, a major theme of the planned review will be how to involve the newly-established Fundamental Rights Agency when preparing new policy initiatives which are sensitive to fundamental rights.
Tot slot is een van de grote aandachtspunten in de geplande herziening het beantwoorden van de vraag hoe het onlangs opgerichte EU-Bureau voor de grondrechten betrokken kan worden bij het opstellen van nieuwe beleidsinitiatieven waarbij de grondrechten gevoelig liggen.